Estos son los libros que conseguí en mi estadía en Medellín, Colombia. Coincidentemente todos son de ciencia ficción, algo casi lógico dado que uno de los motivos de mi visita a dicha ciudad fue para asistir al evento de cf: Encuentro Fractal '10. Así que vayamos pues con una nueva entrega de la serie de libros comprados (ver 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 y 35).

Cuando Alice se subió a la mesa - Jonathan Lethem. Primera novela que consigo de este autor. Creo que en Lima no han circulado mucho sus obras. Y bueno, lo conseguí de casualidad, por que no estaba en exhibición en uno de los tantos puestos de la galería en el pasaje La Bastilla que queda por la calle Colombia, donde por enésima vez preguntaba si tenían algo de ciencia ficción. "¿Asimov?" me respondió el vendedor. "No", le dije, "Algo más moderno". Rebuscó entre sus rumas de libros y me sacó un libro que no recuerdo, y este. Me pidió 14,000 pesos, quedamos en 10,000 (unos 5US$ aproximadamente). Pagué y lo metí a mi mochila. Desde ese día ando metido en la historia de Philip, Alice y Ausencia. Algún día la terminaré.

Angel Dust Apocalypse - Jeremy Robert Johnson. Antes del Encuentro Fractal no había leído acerca de este escritor. Durante el encuentro lo ví, lo escuché hablar y luego pude conversar un rato con él (y si mi disco duro externo me devuelve el archivo podré publicar dicha charla) y claro, también aproveché para comprar uno de sus libros. Esta es una colección de cuentos y pinta muy bien. Tiene el valor agregado que el autor me lo autografió y e hizo dibujitos en la portada (No en la cubierta, no confundir).

Agua/Cero Una antología de Proyecto Liquido - Varios autores. Un libro muy bien confeccionado en lo que respecta al cuidado de su formato y edición, casi cae en la categoría de libro objeto, además incorpora una propuesta inusual al sugerir a los lectores ciertas piezas musicales para escuchar mientras se lee (vía descarga en su web). Entre los antologados figuran Jeremy Robert Johnson, Daryl Gregory, James Patrick Kelly, Jason Erik Lundberg, Jason Roberts, Kristine Kathyn Rusch y Bruce Sterling. Y sí, este libro (que fue un regalo) también me lo autografiaron Jeremy R. Johnson y Daryl Gregory :)

¡Más libros pronto!

Estos libros en realidad son revistas, pero creo que no importa mucho, así que será un nuevo post de la serie de libros comprados (ver 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 y 34). Los aquí reseñados son distintos números de una misma revista, la edición española de la Asimov Ciencia Ficción. Una gran revista de CF en inglés pero que en castellano luego de sucesivas intentonas siempre ha dejado de publicarse. Tengo ejemplares de las versiones de las editoriales Picazo y Fórum. A las cuales se suman estos de Ediciones Robel. Y bueno, veamos que traen los que me compré:

Asimov Ciencia Ficción 7 - Varios autores. Trae una novela corta: Historias para hombres de John Kessel y cinco cuentos de otros autores, entre los que figura James Patrick Kelly. Muy buena la novela corta de Kessel, como casi todo lo que he leido de él. De los demás cuentos nada digo por que no los he leído.

Asimov Ciencia Ficción 16 - Varios autores. De este número no he leído nada aún, pero les puedo contar que trae tres novelas cortas: Néctar de Brian Stableford, El Hielo de Steven Popkes y El Motor del Deseo de William Barton. Entre los seis relatos restantes hay de Gene Wolfe y Bruce McAllister entre otros.

Asimov Ciencia Ficción 17 - Varios autores. De acá lei Oxígeno Ascendente de R. García y Robertson una entretenida novela corta en clave de space ópera. También figuran las novelas cortas Bienvenido al Olimpo, Mr. Hearst de Kage Baker y Las piezas del Puzzle de Marco Antonio Marcos Fernández. Y entre los cuatro relatos restantes hay dos muy buenos a cargo de Larry Niven y William Sanders respectivamente.

Asimov Ciencia Ficción 18 - Varios autores. Y tampoco leí nada de este, pero eso será por poco tiempo pues trae las novelas cortas: Corrimiento al verde de Mary Rosemblum, Portavoz del mar de madera de Ian Watson y El enigma de Trujillo de David Mateo Escudero. Entre los seis relatos restantes hay dos que me gustaron bastante, uno de Susan Palwick y otro de Stephen Baxter.

Espero comprarme pronto más ejemplares de esta revista antes que se agoten.

Había quedado con un amigo de encontrarnos para hacer un intercambio de libros, nada grande por cierto, uno por otro. Llegué con un ligero retraso al sitio acordado y casi con el saludo los libros cambiaron de manos. Luego, nos dirigimos a Amazonas para chequear qué había. Confieso que me complace cuando llevo por allá a alguien que no conoce el sitio y termina encontrando cosas que le sorprenden gratamente. Esta vez no fue la excepción. Y yo sin querer también encontré un libro que no sabía que necesitaba. Después, en el camino de regreso tomé algunas fotos que comparto por acá.

Mural junto a la Escuela de Bellas Artes, Jr. Ancash. Por cierto, un bello edificio en una zona muy descuidada.

Perros durmiendo. Curioso verlos abrigados y en sus cartones. Supongo cortesía de los policias que custodian esta parte del Jirón Ayacucho cerca al Congreso.

Banderas peruana y colombiana. ¡El bicentenario también se celebró en Lima!

Una mimo (¿O mima?) en campaña sugiriendo el uso correcto del tránsito peatonal.

Y la Plaza San Martín con el monumento bien pintadito.

Nuevamente aprovechando lo del #juevesdelibros ... un nuevo post de la serie de libros comprados (ver 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 y 33), sin mayor floro acá vamos:

El sueño de la razón - Juan Miguel Aguilera. Cuando vi este libro donde el casero al que suelo comprarle más libros lo agarré fuerte y no lo solté. No por que sea buenísimo, eso aún no lo se, si no por que siempre había querido leer alguna novela de este autor español de ciencia ficción y nunca había llegado ninguna a mis manos. La primera que me llega pertenece más al género de la ficción histórica con la fantasía, pero bueno, igual la trama se ve muy interesante, la europa del siglo XVI. Como para leerlo un fin de semana sin parar.

La televisión - Jean-Philippe Toussaint. No conocía a este autor, es más, a diferencia del libro anterior, éste lo ví varias veces antes de decidirme a comprarlo, no sé si a nadie le interesó o me estaba esperando, en fín, me decidí a llevarlo por el prestigio de la editorial y el precio, si resulta malo no pierdo mucho. A primera vista el estilo parece simple, directo. La contraportada habla de una reflexión sobre la televisión y los escritores. De lo hojeado, ambas cosas parecen algo dispersas. Cosa de encontrar voluntad y leerlo, que muchas páginas no tiene. Ya vemos.

La posibilidad de una isla - Michel Houellebecq. Hasta el momento esta es la última novela de este controvertido escritor francés. Para variar, prácticamente es una novela de ciencia ficción, la trama tiene clones y parte de ella se desarrolla en el futuro. Pero no es ciencia ficción, no declaradamente, es lo que algunos llaman slipstream quizás. En todo caso me ha resultado bastante atractiva la novela, aunque creo que todas las obras con esa mezcla de religión y ciencia ficción me lo parecen.

Los Límites del Cielo - David Brin. ¡Esto sí es ciencia ficción! Aunque a algunos les cae gordo este autor, a mi su serie de los pupilos me resultó entretenida. Lo malo de este libro es que es la tercera de la segunda trilogía de los pupilos.. y no tengo los dos anteriores. Así que habrá que guardarlo en la biblioteca nomás hasta conseguir los otros dos. Piña pues.

Mañana en la batalla piensa en mi - Javier Marías. Según dicen por ahí, esta es una de las mejores obras del conocido escritor español. A mi, como en el caso de su libro anterior, me capturó su frase inicial: "Nadie piensa nunca que pueda ir a encontrarse con una muerta entre los brazos y que ya no verá más su rostro cuyo nombre recuerda." Si el resto de la obra va así me doy por satisfecho.

Pronto más libros.

Aprovechando lo del #juevesdelibros ... un nuevo post de la serie de libros comprados (ver 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 y 32) esta vez sólo tres, así que ahí vamos:

Texaco - Patrick Chamoiseau. Creo que la primera vez que vi el nombre de este autor fue cuando cogí el ejemplar de este libro suyo que andaba en los estantes de mi casero en Amazonas. El hecho que estuviera editado por un sello que suele tener buenas obras, como es Anagrama, influyo algo, pero más leer el resumen de la obra en la tapa posterior del mismo y el ojear el texto y leer brevemente algo del mismo. El escritor, martinicano, nos cuenta la historia de Texaco, un barrio de Fort-de-France, la capital de Martinica, una isla del Caribe. Ya en casa me entero que fue una novela premiada, conel Goncourt, en 1992. Espero tener pronto tiempo para leerla.

Informe sobre la Tierra: fundamentalmente inofensiva - Douglas Adams. Quinto libro en la serie del Autoestopista Galáctico. Imposible dejarlo pasar, lo malo que no tengo el cuarto tomo aún. Pero algún día lo conseguiré y podré leerme dos libros con las aventuras de Arthur Dent de un solo golpe, tal como me leí los tres primeros. Ah, si, creo que es un libro sólo para completistas del género de la ciencia ficción, cosa que soy, por supuesto.

Betty la Negra - Walter Mosley. Este va a ser el primer libro que lea de este escritor de novela policial, aunque he visto una peli basada en uno de sus libros: "El diablo vestía de azul", casualmente, su primera novela de la serie de Easy Rawlins, de la que este libro es la cuarta. Novela negra de las mejores dicen, habrá que comprobarlo pero la verdad, no lo dudo.

Y bueno, el próximo jueves más, o eso espero.

Antes que se cumplan tres meses desde mi último post de la serie de libros comprados (ver 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 y 31) me aplico con uno más de los n pendientes. Aquí les va:

La Tienda de los Deseos Malignos - Stephen King. Una novela de King que nunca había visto por acá. Va entre Los Tommyknockers y Dolores Clairbone, cronológicamente hablando, es decir, de principios de los 90's. Conociendo a King ya pueden imaginarse la trama, una tienda que abre en un pueblo de Maine, USA, que vende lo que usted siempre deseó, a precios muy bajos... pero siempre hay un truco, y luego el terror se desata. Ya la leeré, cuando tenga ganas de pasar uno de esos ratos que Stephen King siempre promete.

Tu Rostro Mañana. 1 Fiebre y lanza - Javier Marías. Primera parte de una enorme novela de este autor español que por obvios motivos editoriales salió publicada en tres tomos. Primera novela que consigo de él también. No se si leerla ya o esperar conseguir los otros dos tomos. Pero la frase inicial me anima: "No debería uno contar nunca nada." Contradictoria para ser el inicio de un cuento de 1,500 páginas, y sin embargo eso es lo que le hace interesante. Como a algunas personas vamos.

El Chino - Henning Mankell. Mankell, escritor sueco que recientemente salió en los medios al ser uno de quienes estaban a bordo de la flotilla que intentó romper el embargo israelí a Gaza, es un reconocido escritor de novela negra que forma parte de ese llamado boom de novela negra sueca. Este libro no pertenece a su serie del policía Wallander, pero parece estar muy bien. Ya les contaré.

El Accionista Mayoritario - Petros Márkaris. Otra novela policial, esta vez a cargo de un autor griego que no conocía. Y esta vez el libro sí hace parte de una serie, la del policía Kostas Jaritos. Esta es la cuarta me parece, pero supongo puede leerse independientemente sin mayor problema. Igual como que no la leeré ahora mismo.

Y en breve, más libros comprados.

Este post en mi serie de posts de libros comprados, (ver 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 y 30) es un poco inusual, pues corresponde a un par de adquisiones hechas en escenarios diferentes a una librería o un puesto de libros usados. Aquí les cuento:

Poquita Fe - Augusto Rubio Acosta. Este libro de poemas lo compré en la presentación del mismo que tuvo lugar en Lima, en el Bar Zela de la Plaza San Martín para ser exactos, el 4 de febrero de este año. Esa anoche escuché algunos de ellos declamados por el propio autor. Desde esa fecha he leido algunos más, pero no todos los que debería. A pesar de eso puedo decir que recomiendo el libro a cualquiera, pues la poesía de Augusto es poco complicada sin caer en la simplicidad, ni de forma ni de temas, lo que la hace accesible a lectores de todo tipo.

Lapsus #1. Esta revista me la vendió uno de los asistentes a la presentación del libro anterior. No la conocía y me gustó su temática media provocadora y marginal. A pesar de sus pocas páginas trae de todo, poesía, crítica de cine, de música, de libros, de etc. Hay algunos de los contenidos de este número para descargar desde acá, en particular recomiendo la Guía Impúdica de Lima, para quienes no conozcan el centro histórico nocturno y quieran guerrear un rato. La revista cuenta con varios números anteriores, pero todos virtuales. Visiten el sitio y vean lo que hay a disposición.

Y ya el próximo post retomo los libros.

Súper atrasadazo con mi serie de posts de libros comprados, (ver 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 y 29). Imaginen que los que les presento hoy los compré en enero... pero bueno, estos son:

Los Pecados de Inés de Hinojosa - Próspero Morales Pradilla. Este libro lo veía bastante hace muchos años, pero nunca me llamó la atención, ocupado como andaba en conseguir libros de mis autores predilectos. Y es que el nombre del autor no resultaba conocido. Ahora sin embargo hubo un detalle irrechazable, estaba en una ruma de dos por cinco soles. Sí, tal como lo oyen, un regalo. Ojeándolo veo que es una novela histórica bastante interesante, lo que no habla muy bien de mis juicios de lector quizás, ¡pero es que deberían ver todo lo que me conseguía en esas épocas!

Crepúsculo en Delhi - Ahmed Ali. Y este fue el libro con el que hice la parejita para llevarme la oferta mencionada en párrafo anterior. También le había visto desde tiempo atrás en varias oportunidades, pero de igual manera nunca me atrajo lo suficiente como para decidirme. Dicen que en su prosa original es de una exquisitez inigualable, espero que algo siquiera haya pasado a la versión castellana. 

H.P. Lovecraft: Against the world, Against life - Michel Houellebecq. Acá mi casero se descobró la baratura de la venta anterior, y es que este libro si me lo cobró un poco caro, sobre todo por el hecho de estar en inglés, pues las ediciones en dicho idioma suelen ser más baratas que las en castellano, cosa que a veces aprovecho. Bueno, no es una novela, es un ensayo de Houellebecq sobre Lovecraft y su obra, muy, muy recomendable. El volumen se complementa con una introducción de Stephen King y dos cuentos altamente representativos de Lovecraft "La Llamada de Cthulhu" y "El Susurrador en la oscuridad". (Pueden leer ambos relatos en castellano aquí y aquí respectivamente.)

Y a ver si la próxima semana posteo lo que compré en febrero.

Tiempo sin postear nada nuevo en mi serie de posts de libros comprados, (ver 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 y 28). Aunque la verdad sea dicha tampoco he comprado muchos últimamente pero si tengo pendientes por postear, así que ahí vamos:

Abril Rojo - Santiago Roncagliolo. Tan atrasado está este post que ya inclusó hasta publiqué mi opinión de este libro. Nada más que agregar entonces, lean mi post y hablamos.

La Pérdida de El Dorado - V.S. Naipaul. Del controvertido Sir Vidia me conseguí esta obra suya, mezcla de libro de historia y narrativa histórica, sobre Trinidad, la isla que lo vio nacer y el Caribe, con la búsqueda de el mítico El Dorado en el Orinoco por parte de Sir Walter Ralegh como armazón de la primera parte. La segunda es una historia de la revolución hispano americana tal como la quisieron algunos ingleses. Empresas fallidas en ambos casos. La he ojeado por partes y me parece interesante. Ya veremos.

El Pintor de Batallas - Arturo Pérez-Reverte. Otra de este autor que me consigo. No entra en la categoría de "trepidante" como suelen calificar a los best sellers, de hecho empieza algo lento, pero si se le agarra la onda convence. Yo empecé a leerla hace meses y la deje de lado porque los libros de ciencia ficción me pueden más. Pero ya vuelvo.

Juventud - J.M. Coetzee. Ya había leído "Infancia" del mismo Coetzee. Este libro viene a ser la segunda parte, de tres, que constituyen la autobiografía de este escritor. Como la primera, a pesar de su extrañeza, me gustó, no dudé en comprar esta cuando la vi. Pero tendrá que esperar que esté de ánimos para leerla, si es que es así media deprimente como la primera.

Un Trozo de mi Corazón - Richard Ford. Una sorpresa poder encontrar algo de este autor en los puestos de Amazonas. He leido algo sobre él y el deseo de leerlo andaba por ahí así que qué mejor oportunidad. Obviamente fue a parar a mi bolsa al toque. Es su primera novela y no de las más reconocidas pero leíq ue está bien. El enlace que pongo en el título lo confirma al parecer.

El Amante de la China del Norte - Marguerite Duras. Durante los 80's leí El Amante de la Duras. Si bien me agradó, no he vuelto a tocar ese libro. Ahora creo que lo haré, antes de leer esta novela, pues resulta que es una especie de re-escritura del anterior, hecho cuando la autora supo que su amante, el del título de la primera novela, había muerto en la lejana China. La pregunta es ¿de donde sacaré tiempo?

Y con esto hasta una nueva entrega de la serie.

Tanto esta novela como su autor eran absolutamente desconocidos para mi hasta hace unos meses, cuando un día de esos me crucé con una favorable mención al susodicho en un artículo en la web. Semanas después mis ojos volvieron a caer en su nombre, pero esta vez en la cubierta de un libro en alguno de los puestos por los que suelo ir de compras. Sin embargo no me animé siquiera a ojearlo, y no fue sino hasta hace dos semanas que volví a encontrarme con el libro aquel, supongo que otro de la misma edición en realidad, y dado el irrisorio precio que me pidieron por el mismo, pues me lo traje a casa.

Bueno, quizás lo último dicho no sea del todo cierto, lo que me decidió a comprarlo no fue el precio, realmente nunca lo es, si no ese memorable primer párrafo con el que se abre el libro:

Sabía que iba a pasar; lo supo en cuanto la vio. Hacía muchos años que no volvía al Chaco y en medio de tantas emociones por los reencuentros, Araceli fue un deslumbramiento. Tenía el pelo negro, largo, grueso, y un flequillo altivo que enmarcaba perfectamente su cara delgada, modiglianesca, en la que resaltaban sus ojos oscurísimos, brillantes, de mirada lánguida pero astuta. Flaca y de piernas muy largas, parecía a la vez orgullosa y azorada por esos pechitos que empezaban a explotarle bajo la blusa blanca. Ramiro la miró y supo que habría problemas: Araceli no podía tener más de trece años.

Casi es ocioso decir que en lo que primero pensé al leer eso fue en Lolita de Nabokov (Uno de mis libros favoritos, como ya he dicho por ahí). Pero más allá de la edad del personaje femenino y la sexualidad aflorando, no hay muchas cosas similares, lo que me pareció bien por supuesto. La cosa va del extraño influjo que ejerce el clima caluroso de la región del Chaco, donde se desarrolla toda la obra, en el personaje, un joven abogado recién regresado de Francia con ganas de hacerse un nombre en la provincia. Pero el calor, y Araceli, se interpondrán en sus planes y .. bueno, no quiero spoilear.

La novela es corta y los capítulos también, lo que le da cierto aire folletinesco. La narración no decae salvo en un par de ocasiones en que, a mi parecer, el personaje principal divaga mucho. Por lo demás el protagonista se me antoja un simple pelele que se deja llevar por donde las circunstancias equívocas y sus emociones perturbadas lo encaminan, personaje de destino que le dicen, pero claro, sin esa actitud no hay novela, por que más allá del argumento a veces inverosímil y los personajes rápidamente esbozados, lo que queda luego de la lectura es la sensación de la inevitabilidad de ciertas desgracias.

Luna Caliente es llamada novela negra por algunos, novela erótica por otros, incluso he leido una interesante interpretación de acuerdo a la realidad política (gobierno militar represivo) de aquellos años en Argentina. Sin embargo el autor juega con los géneros, y se divierte con la trama, pero, y esto lo sentí al final, tengo la impresión que lo importante para él era hacernos ver lo indefenso que puede ser o estar una persona frente a fuerzas más poderosas. Si fue así, pues lo logró, al menos conmigo. En resumen, si bien no es una novela cinco estrellas, tampoco es una obra sin interés, y sobre todo, se lee con ganas y rápido.

Ahh me olvidaba, Luna Caliente de Mempo Giardinelli, fue publicada originalmente en 1983. Mi edición es la de la Biblioteca Latinoamericana Contemporánea, impresa en marzo del año 2000 en Lima, y consta de 126 páginas. Aún se encuentra por acá en los libreros de segunda de Lima si la buscan, aunque difícil en otra edición. Por cierto, la obra ha sido llevada a la pantalla hasta en tres ocasiones, la primera en el año 1985, la segunda en 1999 (producción brasileña) y la tercera de este mismo año.

Aquí algunas reseñas sobre Luna Caliente: Luna caliente: metáfora de la dictadura, Luna Caliente: una mirada a las pasiones humanas, LUNA CALIENTE: una mirada bajtiniana del análisis, Luna caliente de Giardinelli, Luna Caliente, de Mempo Giardinelli. ¿Quien no hemos tenido una de éstas?. Un interesante trabajo sobre la traducción al portugués de la obra es este documento en PDF: Apuntes sobre la traducción de Luna Caliente de Mempo Giardinelli. Por el lado de las entrevistas: Mempo Giardinelli: “La lectura es la gran enemiga del poder”, una bastante extensa acá, también un podcast sobre el lenguaje y otros temas. En cuanto a ficción, algunos textos de Giardinelli en la web acá y acá. Y finalmente en videos, algunas escenas de la versión brasileña de la novela acá, y mas entrevistas a Giardinelli acá y acá. Quedan ustedes servidos.

Compré este libro hace cosa de más de un mes o algo así y en realidad no quería leerlo tan rápido, pero me llamaba contínuamente la atención con esa ilustración en cubierta, y bueno pues, cedí al impulso. Mi edición es la primera en Alfaguara, de marzo del 2006 y consta de 328 páginas en formato grande, fue impreso en Lima, Perú. Como se puede apreciar en la cubierta, la novela se hizo acreedora al Premio Alfaguara de novela 2006, aunque no se si eso significa algo realmente. Ah, mi ejemplar tiene la particularidad de estar dedicado y autografiado por el autor.

De Santiago Roncagliolo ya había leído el año pasado Pudor, y aunque no me desagradó tampoco me impresionó sobremanera. Sin embargo esta novela me capturó desde los párrafos puestos por el propio autor en la contracubierta, palabras marqueteras claro, pero que al leerlas me semejaron el trailer de una película:

Siempre quise escribir un thriller, es decir, un policial sangriento con asesinos en serie y crímenes monstruosos. Y encontré los elementos necesarios en la historia de mi país: una zona de guerra, una celebración de la muerte como la Semana Santa, una ciudad poblada de fantasmas. ¿Se puede pedir más?

El investigador de los asesinatos es el fiscal distrital adjunto Félix Chacaltana Saldívar. A él le gusta que lo llamen así, con su título y todo. El fiscal Chacaltana nunca ha hecho nada malo, nunca ha hecho nada bueno, nunca ha hecho nada que no estuviese claramente estipulado en los reglamentos de su institución. Pero ahora va a conocer el horror. Y el horror no se ha leído el código civil.

Siempre quise escribir una novela sobre lo que ocurre cuando la muerte se convierte en la única forma de vida. Y aquí está.

Con Chacaltana, el personaje principal, me pasaron dos cosas curiosas, la primera, que no me simpatizó de arranque. La mayoría de las veces el personaje de una obra te cae bien desde el principio, algo básico para que uno se mantenga en la lectura, pero acá no sucedió así. La segunda cosa fue que mentalmente le puse la cara de un amigo que por casualidad también es abogado y tiene origen andino. Ese segundo hecho se dio poco a poco, y fue mientras sucedía que empezó a caerme mejor Chacaltana, el personaje. Quizás también sea que al principio Chacaltana es un estereotipo y luego con el avance de las páginas va ganando realidad y densidad.

En cuanto a la historia en sí, pues no quisiera decir mucho para que un eventual futuro lector no me maldiga por poner spoilers, pero básicamente se trata de una serie de asesinatos que se producen en Ayacucho durante la celebración de la semana santa del 2000. Debido a las características y circunstancias, rápidamente se relacionan estas muertes a un rebrote terrorista de Sendero Luminoso, pero nada es lo que parece a primera vista, no al menos cuando se tienen en cuenta los elementos mitológicos andino cristianos que subyacen en el marco de las festividades ni la complicada relación entre el pueblo, el terrorismo y las fuerzas armadas.

La narrativa de Roncagliolo es amena y efectiva. Aparte del narrador omnisciente que nos va relatando los hechos, se intercala de cuando en cuando el discurso de otro narrador, de quien pronto nos damos cuenta que se trata del propio asesino. También se transcribe los informes que Chacaltana o algún otro redacta sobre el avance de las investigaciones. A continuación una pequeña parte del libro que me pareció bastante lograda:

El fiscal corrió hacia la delegación policial. Nadie se cruzó con él por las calles. Ni siquiera en las ventanas había gente asomada. Las casas parecían sepulcros colectivos, ciegas, sordas y mudas a lo que ocurría en los cerros. Llegó a la delegación y aporreó la puerta:
-¡Aramayooooo! ¡Aramayooo! ¡Ábrame!
Ninguna respuesta llegó del interior. Sólo los aullidos desde los cerros. Los vivas. El Partido Comunista del Perú. El Presidente Gonzalo. Parecían sonar cada vez más fuerte y rodearlo, asfixiarlo. Se preguntó si los terroristas bajarían y dónde se ocultaría en ese caso. Volvió a golpear la puerta. Finalmente, le abrieron. Los cinco policías y el teniente estaban adentro. El teniente tenía la camisa abierta y una botella de pisco en la mano. El fiscal entró gritando:
-¡Es un ataque, Aramayo! ¡Están por todos lados!
-Ya lo vimos, señor fiscal - respondió el policía con tranquilidad.
Su pasividad hirió a Chacaltana más que los gritos de las montañas. Lo cogió de las solapas de la camisa abierta, como había cogido a teodoro antes.
-¡Y qué va a hacer! ¡Responda! ¡Qué va a hacer!
El teniente no perdió la calma:
-Chacaltana, suélteme o le rompo la cara a culatazos.
Chacaltana tomó conciencia de su histeria. Soltó al policía, que le ofreció un trago de su pisco. Los demás policías estaban en el suelo, petrificados, con las armas en la mano. Eran tan jóvenes. Afuera, los gritos continuaban. La hoz y el martillo se reflejaban en la ventana de la comisaría. Chacaltana bebió, devolvió la botella y se desplomó en una silla. Pidió perdón. Aramayo se acercó a la ventana lenta y pausadamente.
-El show está acabando -dijo-, van a empezar a callarse.
Chacaltana hundió la cara entre las manos.
-¿Siempre es así?
El teniente sorbió otro trago de la botella.
-No. Hoy están tranquilos.

Quizás la escena no resulte muy atractiva para quienes no vivieron la época del terrorismo en el Perú, sin embargo para quienes sí pasamos por dicha experiencia créanme que transmite mucho. En todo caso, y regresando al libro, Roncagliolo hace una interesante aproximación a la época de los rezagos del terrorismo y los miedos que aún generaba, así como a la manipulación de ésta situación por parte del poder de turno (el llamado fuji-montesinismo) para perpetuarse en el poder, mezclándolo todo con una trama policial y un anti héroe como Chacaltana. Abril Rojo no es una obra maestra, pero sí una buena lectura desde varios puntos de vista. Las (para mi que no soy un académico de la literatura) pequeñas fallas que he podido percibir, creo que no desmerecen para nada el logro final. Recomendado, desde luego.

Sobre Abril Rojo: una reseña acá, otra (de Enrique Sánchez Hernani) acá, otra por acá y una más acá. En blogs The Secret Garden da su opinión en este post, A palabras cojas... da la suya en este otro, El paper groc acá y Libros web acá, donde además proporciona un enlace para bajar el libro, que la verdad, no he comprobado si funciona. Como la mayoría de las reseñas anteriores son favorables, acá pongo una que no lo es tanto, la de Gustavo Faverón. En cuanto a entrevistas a Roncagliolo sobre Abril Rojo, una muy ilustrativa acá y otra por acá.

Un día como hoy hace cien años, nació Ciro Alegría, uno de los principales escritores peruanos, conocido principalmente por sus novelas: La serpiente de oro (1935), Los perros hambrientos (1939) y El mundo es ancho y ajeno (1941). El diario La República publica una nota sobre la importancia de la última de las novelas mencionadas, donde entre otras cosas se dice: "Brillante desde el título, El mundo es ancho y ajeno, ocurre en una comunidad de la sierra del norte del Perú, convulsionada por la resistencia de sus habitantes y su sabio alcalde a la expoliación de los gamonales, el holocausto y la emigración de las víctimas."

Entre los blogs ha habido diversos posts sobre la efemérides, reseño algunos, como el de Postre Literario que dice:

Hablar de don Ciro Alegría es sentir orgullo de ese indigenismo que llevamos en la sangre y nos hace diferentes, únicos, grandes por nuestra historia.

En Desafío Perú hacen un recuento de su vida y logros:

En 1941 obtuvo el Gran Premio de Novela Continental con El mundo es ancho y ajeno, también de tema indigenista y, a no dudar, una de las mejores muestras del género: la aldea de Rumi, auténtica protagonista de la novela, cuya vida se describe maravillosamente, es objeto de la codicia del terrateniente blanco; destruida, sus habitantes se dispersan: unos mueren, otros son reducidos a esclavos o marchan a las grandes ciudades. El mundo es ancho y ajeno es así un gran cuadro épico de las luchas de una arquetípica comunidad indígena contra los tres poderes que quieren destruirla: la oligarquía terrateniente, el Ejército y el Gobierno al servicio de los intereses estadounidenses.

Gonzalo Espino del blog La Alforja de Chuque menciona lo siguiente a partir de un análisis de "El Mundo es ancho y ajeno":

Un aspecto descuidado por la crítica es la singularidad de lo maravilloso -lo mágico maravilloso- que aparece a lo largo de la novela. Se trata de pasajes que resultan extremadamente sospechosos, por que cuestionan nuestro esquema de realidad, y aun siéndolo, los ubicamos como aspectos extremadamente ficcionales. Pongo, aquí solamente dos casos: el de la comunidad Muncha allí donde no hay agua, pero sin embargo una joven tiene "macetas de claveles" que crea esa sensualidad olfativa en medio de la sequedad o el otro caso, es el diablo que atraviesa los andes y que en el relato sabemos que es el Mágico.

En El Observador hacen un balance de su escritura:

siempre me pregunté porqué llegó Alegría a un silencio casi total luego de la publicación de El mundo es ancho y ajeno. Siguió escribiendo, sí, y publicando uno que otro libro desperdigado en el tiempo, pero sin llegar jamás a esa cúspide que significó El mundo… Sólo queda la especulación para dar una respuesta. Posiblemente sintió que ya había llegado a su límite, a ese non plus ultra que los escritores de verdad reconocen en su fuero interno y ser conciente que lo publicado después no estaría a la misma altura. Con El mundo es ancho y ajeno terminado y publicado, su pathos ya estaba agotado, salvo que hubiese repetido fórmulas, lo que un escritor auténtico jamás haría.

El escritor Eduardo González Viaña relata una anécdota de Ciro Alegría referida su persecución política y posterior experiencia en prisión en este post en su blog El Correo de Salem:

Cuando lo conocí, varias décadas más tarde, Alegría me contó que allí, entre sueños y en medio de las cuatro paredes carcelarias, había visto a Rosendo Maqui y a los diversos personajes de su épica novela “El mundo es ancho y ajeno”. “Me moría de ganas de salir de allí para escribirla”.-me dijo. A Ciro le fue conmutada la pena de muerte por una prisión que padeció algunos años para luego exiliarse en Chile.

Por otra parte, vía el blog La Torre de las Paradojas llega la noticia de un homenaje a realizarse hoy:

El Centro Cultural de San Marcos rinde este miércoles 4 de noviembre homenaje a Ciro Alegría, el autor de El mundo es ancho y ajeno, con un acto en el que Tomás Escajadillo abordará el original y polémico tema: “Rumi: ¿existió o no existió?” El acto tendrá lugar en el Salón General del CCSM (Av. Nicolás de Piérola 122, Parque Universitario), a las 7:00 p.m. El ingreso es libre.

Además, vía la Bitácora de El Hablador nos enteramos de la realización (del 4 al 7 del presente) del IV Encuentro de Narradores Peruanos "Ciro Alegría" en Cajamarca, evento que cuenta con su propio blog donde aparte de información sobre el encuentro hay también buena y bastante info sobre Ciro Alegría.

Otros posts sobre Ciro Alegría: Para leer a Ciro Alegría del blog Libros de Javier Ágreda. Cien años con Ciro Alegría. La vigencia del indigenismo. Simposio Nacional 24 y 25 de setiembre de 2009 del blog Habla Sonia Luz de Sonia Luz Carrillo (blog del simposio acá). Ciro Alegría Bazán: A 100 años de su nacimiento del blog ChepenCultural. Centenario del nacimiento de Ciro Alegría, el blog del VIII Encuentro Nacional de Escritores "Manuel Jesús Baquerizo". Una reseña biográfica en Antorcha. Y tangencialmente relacionado: Una entrevista a Dora Varona, la viuda de Ciro Alegría, en el blog Entrevistas.

Como supongo irá publicándose más sobre Ciro Alegría, trataré de actualizar este post mañana.


La imagen de Ciro Alegría en este post ha sido obtenida de la web Imágenes de La Libertad.

Una súper atrasada entrega en la serie de posts de libros comprados, (ver 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 y 27). Rápidamente vamos a detalle:

Jazz - Toni Morrison. Segunda novela de esta autora norteamericana premiada con el Nóbel que consigo. La anterior, La Canción de Salomón, me gustó bastante. Esta Jazz, no es una novela sobre el jazz, pero sí, dicen, está estructurada en la forma de una composición de este género musical. La leeré dentro de poco, si encuentro tiempo en estos meses agitados, claro.

Babel - Patti Smith. Patti es conocida como rockera pero, en nuestra lengua, poco como escritora. Sin embargo tiene varios libros publicados, que reunen sus diversos poemas, prosas y demás que ha escrito a lo largo de su vida. No me atrevo a opinar aún sobre ella en esta faceta, aunque como música me guste (ver este post sobre Dancing Barefoot) en todo caso ustedes pueden hacerse su propia idea a partir de los textos de este libro aquí reproducidos.

Buenos días, Tristeza - Francoise Sagan. La Sagan fue una escritora muy famosa en los cincuentas y sesentas, y este libro, su primer libro, fue el que le abrió las puertas de la fama. Ella tenía 18 años cuando eso sucedió. No hace mucho estuve leyendo otro libro de ella: Moretones en el alma y me gustó realmente bastante. Sin embargo a pesar de lo conocido que es este libro no lo tenía en mi colección, falta subsanada.

¿Qué hago yo aquí? - Bruce Chatwin. Primer libro que consigo de este fallecido narrador inglés (raro ver sus libros en las tiendas de segunda mano). Le he dado una leída a algunos de los textos y me ha parecido bastante atractiva su prosa y las historias que cuenta. Seguiré leyéndole de a pedazos.

El laberinto de la Choledad - José Guillermo Nugent. Mi hija tenía este libro en fotocopia debido a sus estudios de la universidad y al verlo en edición original no pude dejar de conseguírselo. Al final mi casero terminó regalándomelo :) Es un muy buen ensayo sobre conceptos sociales relacionados con la peruanidad y nuestra evolución como grupo humano que se ve obligado a aceptarse a sí mismo tal como es. Ya tiene sus buenos años de publicado y quizás necesita una actualización, pero varios de sus temas siguen teniendo actualidad.

Mundo del fin del Mundo - Luis Sepúlveda. Tercer libro que consigo de este autor chileno que ya cuenta con una corpus literario más o menos extenso. Mundo del fin del Mundo, al igual que Un Viejo que leía novelas de amor, tiene una temática ecologista que le da un atractivo especial. Debería ser capáz de leerlo rápido pues es una obra mas bien corta... pero quien sabe.

Y con esto será hasta que me acuerde que libros compré luego de estos.

Otra entrega en la serie de posts de libros comprados, (ver 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 y 26). Esta vez para complementar lo comprado en la ocasión anterior, regresé al día siguiente al mismo puesto de libros y cargué con lo ven:

La Venus de cobre - Lindsey Davis. Otra de esta conocida serie de novelas (hummm ¿históricas?) sobre un investigador privado en el antiguo Imperio Romano. Es la tercera y me falta la segunda... grrrr.

La Plata de Britania - Lindsey Davis. Una más en la serie de novelas sobre Marco Didio Falco. Esta es la sexta. Supongo que al final leeré la primera y si me atrapa leeré el resto sin importarme que haya huecos en la secuencia.

Niños en el Tiempo - Ian McEwan. No es frecuente encontrar obras de Ian McEwan en estos puestos de libros, así que dejé separados los dos que curiosamente había encontrado juntos. Esta es su tercera novela, de 1987 y he leído bien sobre ella, así que cuestión de tiempo para empezar a leerla.

Amor perdurable - Ian McEwan. Esta viene a ser la sexta novela de McEwan y es de 1997. Hay una película basada en ella pero no la he visto, y espero no verla hasta después de leerla. He visto críticas dispares sobre la obra, cosa que realmente me anima más a su lectura, pero tengo la impresión que es una de esas obras que debe leerse con mucha tranquilidad. Ya veremos.

Y con esto hasta la próxima.