lunes, junio 11, 2007

Global Voices en Español - II


Luego de lo publicado en este post anterior he seguido con la agradable e instructiva labor de leer muchos blogs extranjeros para poder traducir los posts que los compilan en Global Voices y publicarlos en Global Voices en Español. A continuación las versiones traducidas de los posts mencionados:

Paseando por blogs Libios: más Encuentros blogger, educación, orgulloso de ser libio y un concurso de caligrafía.

Rusia: Reacciones a la Muerte de Boris Yeltsin

India: Política y Tecnología

Paseo Semanal por los blogs Birmanos

Corea: Bloggers y Donuts

Trinidad & Tobago: El Enigma de V.S. Naipaul

Armenia: La policía golpea a protestantes de la oposición en Ereván

La Tunesfera le tiende la mano al Maghreb

Marruecos: Como representar mejor al propio País

YouTube Contra Tailandia: El Último Round

Unanse al Debate sobre Darfur el 24 de mayo

Rising Voices, Ayudando a la Población Global a Participar en la Conversación Global

OjosArabes: Faldas Cortas vistas con desaprobación en Túnez

Ha sido una buena cantidad de posts los que (mal) traduje y realmente algunos son muy interesantes, particularmente me resultó fascinante leer sobre las reacciones a la muerte de Boris Yeltsin, el estado de la tecnología de información en la India, la visita de V.S. Naipaul a Trinidad y Tobago, el proyecto de integración de los países del Maghreb (Norte de Africa o el Sahara), en fín, los temas creo que quedan claros a partir del título de cada post. Denles una leída, es probable que encuentren algo de su interés.


Technorati tags: , , , , ,

No hay comentarios.: