Un tweet de William Gibson me puso sobre aviso de este corto japonés: Assault Girl: Hinako The Kentucky de Mamoru Oshii, que es parte de una película llamada Shin-Onna Tachiguishi Retsuden del 2007.

Hay un segundo corto de las Assault Girls (Assault Girl 2) en la película Kiru (Kill) del 2008, pero no he podido encontrar el segmento completo, sólo el trailer de la película:

Y bueno, para diciembre de este año está anunciada una película completa de la.. saga?: Assault Girls (2009), vean el trailer:

¿Se conseguiran estas pelis en Polvos? Ah, si no les gustó este post no lo digan, que uno tiene sus debilidades.

Me copio este post del blog Candor Chasma, espero que mi amigo Daniel sepa comprender.

Coloquio Internacional “Lo fantástico en la literatura y el arte en Latinoamérica” 11 y 12 de setiembre de 2009, Lima-Perú, Sala de Conferencias del Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar (Av. Benavides 3074-La Castellana. Miraflores. Altura del Óvalo Higuereta)

El programa incluye entre otros, conferencias de: Vicente Luis Mora, José Güich Rodríguez, Andreas Kurz, Isaac León Frías, David Roas, Carlos Calderón Fajardo, Melvin Ledgard y más, con temas tan interesantes para los aficionados al tema como: Las ciudades invisibles de la literatura fantástica latinoamericana, de Jorge Luis Borges a César Aira, Lo fantástico en el cine, ¿Es Mort Cinder un superhéroe latinoamericano? La obra de Breccia y Oesterheld, El microrrelato fantástico peruano y la Generación del 50, Máquinas voladoras en la Colonia : El caso de Santiago de Cárdenas, natural de Lima.

Más información en el post citado. De nada.

Acabo de encontrar esta entrevista en mi correo y el deseo de postearla es inmediato, no me interesa caer de nuevo en el copypasteo, lo que me interesa es que una opinion como la de Pablo Capanna, un teorico muy lucido de la ciencia ficcion llegue a quienes se interesan en este genero literario. Particularmente comparto mucho de lo que dice. Pero antes de opinar que hable el hombre.

Pablo Capanna, posiblemente el único intelectual en la Argentina que dedicó casi todos sus esfuerzos a la ciencia ficción, sostiene que el género se ha agotado. O más bien que ha infisionado todo, de la literatura al imaginario entero del siglo pasado, desde el diseño hasta la astronáutica y la imaginación del Pentágono. Usted se niega a dar una definición del género, ¿por qué?
Porque no se puede. Se puede, sí, intentar una definición histórica pero los límites están muy difuminados y actualmente resulta muy difícil establecer una frontera entre lo fantástico y la ciencia ficción. Hace cuarenta años estaba más claro.

¿Pero si tuviéramos que limitar a la ciencia ficción para entender de qué hablamos?
Fundamentalmente fue un género literario...

Habla en pasado, ¿por qué?
--Yo pienso que cumplió su ciclo. Sobrevive como categoría comercial pero ha perdido empuje. Nació como género literario y luego se extendió a todos los medios: colonizó el cine, pasó a formar parte del diseño. Quienes vivimos la década del sesenta nos criamos en un mundo de ciencia ficción. Los autos tenían una cola que imitaban a los cohetes de Flash Gordon y todo lo que veíamos se presentaba como "la tecnología del futuro" cuando en realidad era del presente. La ciencia ficción configuró un imaginario y después se agotó.

¿Por qué?
Se llegó a la situación de que el único progreso que se visualiza es el progreso tecnológico. De lo único que estamos seguros es de que el celular del año que viene tendrá más funciones que el de éste. Ahora, que vaya a existir más justicia, menos hambre y menos desigualdad, nadie lo sabe. Suele decirse que lo que distingue una novela de ciencia ficción de una novela utópica general --como Un mundo feliz de Aldous Huxley, donde todo termina mal-- es que en las primeras siempre hay alguna vuelta de tuerca donde, por caso, un grupo se resiste al sistema y plantea una alternativa para que las cosas cambien o comiencen a cambiar.

¿Y ahora?
Ahora eso no se ve. Si se lee a William Gibson --que es un gran escritor pero que a mí no me interesa en especial-- es posible encontrar una insistencia en las marcas, en los dispositivos electrónicos y en la tecnología fina, pero en su mundo la condición humana está cada vez peor. Es un mundo dominado por las mafias. No es ciencia ficción, sino casi realismo. En ese sentido, siento que el ciclo se cumplió. Quizá sea un punto de vista meramente personal y pronto haya un renacimiento.

¿Y qué es el futuro?
Imaginación. Es un horizonte para nuestra imaginación. Es una forma de darle sentido a la vida. En ese contexto, la ciencia ficción ha intentado tanto anticipar como prevenir y directa e indirectamente ha influido en la cultura. Es decir, ha formado parte del imaginario. Se comprueba que existieron fenómenos importantes en el siglo XX --generalmente considerados secundarios o marginales, pero de mucha gravitación-- que nacieron de la ciencia ficción. Nacieron religiones inspiradas en la ciencia ficción: la Cienciología, por ejemplo, que arrasa con Hollywood, es la religión de la ciencia ficción, llena de componentes que antes figuraban en las revistas especializadas.

¿Hasta qué punto la ciencia ficción no es una ideología?
Ideología sí, pero en el sentido clásico de aquello que no se ve, aquello que no se hace temático, aquello que es como el aire. La ideología es lo que no se cuestiona. Y como la ciencia ficción tomó el imaginario del futuro, cualquiera se ponía a pensar, o prometía un futuro mejor o distinto y era válido. Por otro lado, la conquista del espacio fue un proyecto de la ciencia ficción que fue usado políticamente por la NASA porque era parte del imaginario de ese momento.

¿Se podría hablar de cierta conspiración del poder para abrevar de estas ficciones y llevarlas a la práctica?
Diría al revés: que las mentes conspirativas han sido víctimas de la ciencia ficción.

¿De qué manera?
Por ejemplo, en el uso que los servicios de inteligencia norteamericanos hicieron de parapsicología. Nos venimos a enterar de que han gastado millones de dólares en entrenar telépatas para saber qué estaban haciendo los rusos. Uno podría preguntarse, ¿cómo puede ser que gente supuestamente racional o lúcida que está al mando del Pentágono ponga a un telépata a meditar para ver qué hace el enemigo? Sin embargo, ese es un esquema que le inculcó la ciencia ficción al creador de la idea cuando era chico y lo transformó en un tipo que piensa con esa clase de categorías.

O sea que la ciencia ficción excede totalmente la mera literatura...
Desde el punto de vista literario se le puede cuestionar cualquier cosa, pero desde el mitológico, la ciencia ficción configuró el imaginario de todo el siglo XX.

El futuro es ahora. El fin de las utopias. No hay futuro. El fin de la historia. Frases que vienen a mi mente desde distintos ambientes, experiencias, disciplinas. Todas (o casi todas) cuestionando el devenir de las cosas, la idea que mañana habra algo nuevo y maravilloso esperandonos. Porque basicamente eso era la Ciencia Ficcion, experimentar el sentido de la maravilla imaginando muchas veces imposibilidades o meras fantasias, o eso creiamos. Porque de pronto el futuro llego y no nos dimos cuenta y ahora tengo en mi bolsillo un celular con dos gigas de memoria (cuando la primera computadora en la que trabaje tenia tan solo 256 k de ram) y puedo filmar algo con ella y enviarselo a un amigo al otro lado del mundo de forma instantanea. Pero el mundo sigue siendo el mismo. Y a eso es a lo que va Capanna. Todos nuestros esfuerzos van dirigidos a la tecnologia, pero ¿estamos haciendo un mundo mejor?

Por otro lado, no se si alguno de los lectores recordara el post Slipstream (O de como la Ciencia Ficción ya no es Ciencia Ficción), en el se discutia cierta tendencia a hablar de novelas con elementos de ciencia ficcion en ellas como no pertenecientes al genero, incluso muchos autores niegan que lo escriben sea ciencia ficcion. La respuesta es que, como dice Capanna, la CF se ha infiltrado tanto en el imaginario popular que dichas cosas probablemente ya no se vean como fantasias desquiciadas sino como simples cosas que se daran sin sorprender a nadie que ello ocurra, como un nuevo modelo de celular o computadora o microondas. Ha sido como echar unas gotas de tinta en el oceano, cuando estaba separada veiamos su color, ahora no la distinguimos del resto, pero esta en todas partes.

Una serie que quiero ver: Primeval. Una serie inglesa de Ciencia Ficción cuyos personajes principales son un equipo de científicos que investigan anomalías temporales y se las ven con extrañas criaturas. La serie ha sido producida por la gente de Impossible Pictures, los creadores de Walking with Dinosaurs, detalle que hace que se incremente mi ansia de verla.

En el artículo llamado Universe of Primeval en la Wikipedia se puede encontrar bastantes explicaciones al mundo o mundos donde está ambientada la serie, tales como: Londres actual, Desierto Permio, Mar cretáceo y el Spaghetti Junction, aparte de otros que son sólo referenciados. También encontrarán los conceptos detrás de la serie y cosmogonía propia. Lo que sigue es una parte de la idea central de la serie:

Primeval series takes place in an unnamed fictional universe with numerous self-contained worlds the characters explore over the course of the series.

...travel between worlds is normally not possible. The series centres on a new phenomena called Anomalies in time which puncture the space time continuum and allow accessed to an infinite number of worlds, although, technically speaking, these worlds are actually the same place, just at different stages of evolutionary development. Each world, when not linked by an Anomaly, is disconnected from the others and exists separately. Most characters and creatures in the worlds are unaware of the existence of the other worlds, but some notable characters are aware.

In the universe of the Primeval series, the concept that the past and the future exists independently of the present, in a fourth dimension, is the most important point of the Primeval Universe. Ergo, you can go 100 Million Years in the past or 100 Million Years into the future and change things, while the present is another time-frame.

La segunda temporada de Primeval está programada para el 2008 y la filmación de una tercera parece inminente también para 2008. Pero por mientras, algo que leer acerca de la serie en la página oficial. Aunque realmente más fotos y artículos pueden encontrar acá. Ojo, no confundir con Primeval la película sobre un cocodrilo asesino. La primera foto en este post la saqué de acá, la segunda la obtuve de la página de Douglas Henshall.

Este fue de esos libros que compré y no pude resistirme a su lectura inmediata. La compra, como lo relato en éste post fue ya hace casi un año, y obviamente la lectura también. A pesar que me salió un poco caro para ser un libro de segunda mano, no lo dudé ni por un sólo segundo, pues los libros de la colección NOVA de Ediciones B no se consiguen así nomás por éstos lares.

La Patrulla del Tiempo (The Time Patrol) de Poul Anderson consta de más de las 578 páginas indicadas en ésta primera edición con el número 135 de la colección Nova de Ediciones B de julio del 2000. La traducción estuvo a cargo del popular blogger (entre muchas otras cosas) Pedro Jorge. La edición original es de 1991, y en castellano ha habido ediciones anteriores hechas a su vez de una edición anterior en inglés. Sucede que éste libro es una versión ampliada de otro llamado Guardianes del Tiempo (Guardians of Time) de 1960.

Como su título lo indica, el tema de los cuentos que componen éste libro es el viaje en el tiempo. En un remotísimo futuro están los enigmáticos Danelianos, presumiblemente una forma evolucionada de la propia humanidad, quienes para asegurarse que su línea temporal no sea cambiada aniquilandolos a ellos de paso, han instalado una serie de bases a lo largo de todo el "tiempo", "su" tiempo. En éstas bases trabajan los Guardianes, encargados de que todo sea como debe de ser, y en caso necesario, hacer las correcciones correspondientes. ¿Cual es el peligro? la tecnología del viaje en el tiempo es conocida por muchas culturas siglos antes de la existencia de los Danelianos y hay interesados en hacer que todo sea distinto, o simplemente la historia, tal como la conocemos, a veces necesita ciertos ajustes.

¿Suena enrevesado? Bueno, los viajes en el tiempo siempre son complicados e implican muchas paradojas, por lo menos en la ficción, que si es que alguna vez se vuelven reales imagino que ya no será así. Pero Anderson no se toma mucho tiempo en describirnos el cómo se dan éstos viajes desde un punto de vista técnico, sino que más le da al qué implica ésto para las personas y en ofrecernos pasajes de la historia inquietantemente afectados por los cambios que podrían producirse de no intervenir los Guardianes. Para lo cual cuenta con el personaje Manse Everard, alrededor del cual se enhebran todos los relatos. Manse (Man? Ever?) es un solitario, un personaje que debe mucho a otros personajes de ficción tal como lo ha plasmado Anderson. Su protagonismo aumenta o disminuye en tales o cuales relatos, pero siempre tiene una participación decisiva.

Y hablando de relatos, los de la edición original son:

Patrulla del Tiempo
El valor de un rey
La única partida en esta ciudad
Delenda Est

A estos se ha agregado para la presente edición los siguientes:

Las Cascadas de Gibraltar
Marfil y monas y pavos reales
El pesar de Odín el Godo
Estrella del mar
El año del rescate

Patrulla del Tiempo es el que sirve de presentación a la serie, donde se explica más o menos todo y el que sirve de pauta a los demas. El valor de un rey es uno de los que más me gustó, ambientado en la antigua Persia plantea una interesante situación personal. Las cascadas de Gibraltar es un relato corto que se desarrolla hace millones de años. La única partida en esta ciudad trata sobre una expedición china en la américa prehispánica. Delenda Est, una aventura en un mundo donde Cartago ganó las guerras púnicas. Marfil y monas y pavos reales sucede en Tiro, la antigua Fenicia, mil años antes de Cristo. El pesar de Odín el Godo, otro relato que me impactó, tiene lugar en la Europa del siglo IV, entre los Godos, Visigodos y Ostrogodos. Estrella del mar es un cuento largo y complejo que tiene lugar en el Imperio Romano del primer siglo de la era cristiana, también es de los que más me gustó, y finalmente El año del rescate ambientada en el Perú en la época de la conquista española.

He señalado los tiempos históricos a los que nos remiten principalmente los relatos pero además todos tienen partes que se desarrollan en el presente, en el futuro o en otras partes del pasado, además de en pasados o futuros alternativos. Así pues para los fans de los viajes en el tiempo, este libro puede ser una verdadera delicia. Sin embargo se ha criticado el hecho que todos los relatos se basen en la misma premisa, una amenaza a la estabilidad de la linea temporal y el guardián especial Manse Everard listo para resolverlo todo, y sí, en lo básico es eso, pero hay que ver como viste ese esqueleto Anderson, con imágenes vívidas del pasado, con personajes atrapados en disyuntivas inéditas debido a las paradojas temporales, y por supuesto con una narración muy amena. Chequeen lo siguiente si no:

15 de abril de 1610

¡Machu Picchu!, fue lo primero que reconoció Stephen Tamberly al despertar. Y luego: No. No del todo. No como la he conocido. ¿Cuándo estoy?
Se puso en pie. La claridad de la mente y los sentidos le indicaron que había sido derribado por un aturdidor electrónico, probablemente un modelo del siglo XXIV o posterior. No era una sorpresa. La terrible sorpresa había sido ver aparecer a aquellos hombres sobre una máquina que no se fabricaría hasta miles de años después de su nacimiento.
A su alrededor se elevaban los picos que conocía, envueltos en la niebla, de un verde tropical incluso a aquellas alturas exepto los más remotos. En el cielo flotaba un cóndor. Una mañana azul y dorada llenaba de luz la garganta del Urubamba. Pero no vio ningún ferrocarril, ni estación, y la única carretera a la vista estaba allí arriba, construida por los ingenieros incas.

Luego de leer el párrafo precedente me quedó la obvia duda de si Anderson estuvo en el Perú o no, parece probable, aunque supongo podría haber hecho la descripción también mirando fotos o videos. Otra crítica hecha es cierto etnocentrismo como visión de la historia, pero no me pareció, principalmente porque los personajes de culturas ajenas no aparecen esquematizados, se perciben reales, con sus virtudes y defectos, y por otro lado la idea de que el presente tal como es debe ser preservado, no por decisión de los personajes que actúan sino de los misteriosos Danelianos es la que pone ese parámetro básico de arranque.

Bueno, acá otra reseña de la obra, con la que mayormente estoy de acuerdo. Y si quieren echarle un diente a los relatos acá el primero de ellos en versión html y PDF. Sobre Poul Anderson, una bibliografía con muchas carátulas de las ediciones en inglés. Extractos de una entrevista (en ingles) del año 1997. Los premios que recibió y una nota obituaria aquí. En castellano: Extractos de textos y entrevistas (Cuasar), una breve biografía.

Vía Barrapunto la noticia de la entrega el día de hoy de los Premios Hugo 2007 en la Nippon 2007, la 65ª Convención Mundial de Ciencia Ficción en Yokohama, Japón, que se está realizando del 30 del agosto al 3 de setiembre.

Los premios más importantes de entre los varios concedidos son:

Las nominaciones de éstos premios aquí. Y para quienes quieran seguir más de cerca el asunto, y entiendan inglés of course, en el blog Fast Forward: Contemporary Science Fiction un seguimiento diario a los sucesos de la convención en Japón, con videos de entrevistas y más. Hay una a Kim Stanley Robinson, escritor de quien hablaba en éste post de hace unos días. Y recién recuerdo que hace poquito más de un año posteé sobre el libro James Tiptree Jr. / Alice B. Sheldon - La biografía, al cual le acaban de conceder el Premio Hugo como mejor libro de no ficción relacionado.

Ahora que el documental Epopeya renovó el interés por la historia de la Guerra del Pacífico, no está de más tener una visión diferente de las cosas, esa visión, faltaba más, la ofrece la ciencia ficción, género literario que suele tratar temas que otros géneros descuidan, o en todo caso, los trata antes que los demás.

Revisando las novedades que ha puesto el amigo Daniel Salvo en su sitio Ciencia Ficción Perú en este mes de mayo (que ya acabó) encuentro un fascinante relato de José Guich titulado El otro monitor. Como dice Daniel en la introducción, se trata de una incursión por un extraño mundo paralelo donde en la época de la Guerra con Chile... mejor no spoilearlos y lean el cuento, está muy bueno, no cae en lugares comunes respecto a los hechos históricos ni a los fantásticos, de hecho, siendo un relato de mundos paralelos no llega a desarrollarse como ucronía. Y si bien tiene varios de los trucos estilísticos habituales en este tipo de relatos, están usados adecuadamente y no se sienten ajenos al hilo narrativo.

Pero no es lo único que Guich ha escrito sobre el tema, El Veterano, un relato más extenso, y a mi parecer mejor logrado, está ambientado simultáneamente en la Lima de 1930 y en la, en ese entonces "nuestra" Arica, durante la batalla de Arica del 7 de junio de 1880. Nuevamente el final me impresiona, no por tener una vuelta de tuerca a lo narrado sino por no caer en el facilismo de apelar a nuestros sentimientos patrióticos y presentarnos un mundo alternativo en el que todo hubiera salido a favor del Perú. Este relato y una entrevista al autor los pueden encontrar en el sitio Velero 25 llevado por el amigo Víctor Pretell.

Demás esta decir que recomiendo ampliamente la lectura de ambos relatos, y que por otra parte lo de la Guerra con Chile me interesa sobremanera. Al leer los cuentos no pude evitar emocionarme con ciertas partes de la narración y es que a pesar que sé, como dije antes, que es un facilismo, un revanchismo tonto y realmente no conduce a nada, espero algún día poder leer un relato de algún mundo alterno en el cual el Perú gane la guerra. Nada personal contra los vecinos del sur, por supuesto.

Technorati tags: SF, CF, scifi, sci-fi, ScienceFiction, Science Fiction, CienciaFiccion, Ciencia Ficcion, Guerra con Chile, Guerra del Pacífico, cuentos, literatura, Peru, Perú

Hace unos días lo había Twitteado, pero ahora lo posteo por acá: hay una próxima edición de una de las película básicas en toda filmografía de Ciencia Ficción, e incluso en una filmografía a secas: Blade Runner. El título será Blade Runner: The Ultimate Collection tal como lo posteó Microsiervos hace unos días. Cinco discos con el Final Cut, tres versiones de la película, un nuevo documental, la versión de trabajo y algunos extras. Todo en un maletín metálico con varias geekeadas adicionales.

En cuanto a Matrix, se anuncia ahora la edición en HD DVD de la serie Matrix al completo: The Ultimate Matrix Collection, la colección de diez discos de la serie Matrix que incluye The Matrix, The Matrix Reloaded, The Matrix Revolutions, The Animatrix, y mucho más. Por supuesto Blade Runner también saldrá en este formato. Esto lo obtuve vía la Jack Blade Runner Page.

La foto del maletín Blade Runner ha sido obtenida del post mencionado de Microsiervos.


Technorati tags: SF, CF, scifi, sci-fi, ScienceFiction, Science Fiction, CienciaFiccion, Ciencia Ficcion, Matrix, Blade Runner, dvd, Movies, Peliculas

En su momento, agosto del 2006, posteé sobre la convocatoria al Concurso de cuentos de CF Coyllur 2006, sin embargo me descuidé en el seguimiento a los resultados, pues la publicación de los Resultados del II Concurso de Relatos de Ciencia Ficción - Coyllur se realizó en febrero de este año y la publicación de los relatos ganadores, así como de los que se hicieron acreedores a las menciones honrosas culminó en marzo del presente, y no ni bola. Pero nunca es demasiado tarde, total, todavía no convocan a la Tercera edición. Así que aquí tienen los enlaces correspondientes a los relatos publicados y disfruten la lectura:

Me precio de ser aficionado a la Ciencia Ficción desde hace muchos años, sin embargo tampoco lo se todo. Prueba de ello se dió hace unos días cuando leyendo una entrevista a la escritora Kit Reed publicada en Axxón, me encontré con el término "Slipstream". Interrogada si se siente una escritora de género o no, ella responde entre otras cosas: La ciencia ficción norteamericana ha desarrollado una nueva etiqueta, "slipstream". Se aplica a los escritores que no escriben ficción realista ni naturalista, cuya obra se separa de las convenciones literarias conocidas para explorar lo desconocido. Es la palabra justa para mí.

Hasta ese momento mi única referencia para la palabra Slipstream era un antiguo video de Jethro Tull que aún conservo. Pero bueno, ahí estaba la palabreja y yo sólo con lo leido, así que una rápida visita por la Wikipedia me dijo que Slipstream era un tipo de ficción que cruza los convencionales límites de género y no cuadra dentro de los confines de la Ciencia Ficción/Fantasía ni de la Ficción Realista. (A kind of fiction that crosses conventional genre boundaries and doesn't sit comfortably within the confines of either science fiction/fantasy or mainstream literary fiction.)

Pero fue después cuando me sentí un lego en la materia, al leer líneas más adelante que el término lo había acuñado Bruce Sterling ya en los lejanos 80's, bueno, en el 89 para ser exactos, en un artículo publicado en la columna Catscan de la revista Science Fiction Eye. (Dicho sea de paso en este enlace encontrarán 14 artículos de Sterling publicados en dicha columna, todos muy, pero muy interesantes para los aficionados a leer reseñas sobre libros que a la vez son pequeños tratados sobre teoría de la Ciencia Ficción. Y en este otro enlace, más artículos de Sterling publicados en diferentes medios. Todo dentro de la web de la EFF Electronic Frontier Foundation, de la cual BS es parte.)

Sterling dice: Este género no es "categoría"CF, ni siquiera "género" CF. Por el contrario es una forma contemporánea de escritura que se enfrenta a la realidad consensuada. Es fantástica, a veces surreal, en ocasines especulativa, pero no rigurosamente. No es su objetivo causar un "sentido de maravilla" o extrapolar sistemáticamente a la manera de la CF clásica. Al contrario, es una forma de escritura que simplemente te hace sentir muy extraño; como lo hace el vivir a finales del siglo veinte, si uno es una persona de cierta sensibilidad. Podríamos llamar a esta clase de ficción Novelas de Sensibilidad Postmoderna, pero eso suena bastante mal en una estantería por categorías, y además necesita un acrónimo; así que por conveniencia llamaremos a estos libros "Slipstream".

Al final de su artículo Sterling da una extensa lista de obras de autores principalmente considerados como de "Mainstream" que, a su criterio, entran en la nueva definición dada. Pero, ¿y qué de los escritores formados en la CF que deciden también sacar un poco los pies del plato y experimentar? James Patrick Kelly tiene datos al respecto en un artículo llamado (cómo no) Slipstream que fue publicado en la revista Asimov's Science Fiction. Para empezar le pregunta a un crítico llamado Rich Horton, qué es Slipstream, esta es la respuesta:

Es mayormente definida, creo, como ficción que cruza los límites del género. Sin embargo, no estoy seguro que esto sea muy satisfactorio: ¿Las Bóvedas de Acero de Isaac Asimov es slipstream porque cruza los límites de género entre la CF y el Misterio? Entonces, pensándolo, decidí que para mi las historias de slipstream son un poco como el realismo mágico. La clave es que son inexplicadas. Fantasía "real" o CF tienen estos estos elementos incrustados en su trasfondo y así tienen sentido, en "slipstream" tan sólo están ahí. En un sentido, la CF trata de hacer lo extraño familiar, mostrando elementos cienciaficcionales en un contexto que nos ayude a entenderlos. Slipstream trata de hacer lo familiar extraño, al tomar un contexto familiar y alterarlo con elementos cienciaficcionales o intrusiones fantásticas.

Mas adelante Kelly nos indica un par de sitios donde buscar a algunos de nuestros conocidos autores de CF, y a otros nuevos que, obviamente no son tan conocidos, experimentando con el slipstream: Fantastic Metropolis, donde encontrarán a autores como China Miéville, Carol Emshwiller, Paul Di Filippo, Kelly Link en cuanto a ficción y ensayos de Michael Moorcock, David Langford, James Sallis y Jeffrey Ford. También cita a la revista Strange Horizons donde se puede encontrar a autores como Aynjel Kaye, Benjamin Rosenbaum, Jenn Reese, Jay Lake, Tim Pratt, y Timons Esaias.

Luego nuevamente le pregunta a Horton si piensa que el Slipstream podría ser la próxima "gran cosa" en el género, o quizás un sucesor de la CF y le responden: Espero que no lo último, no quiero perder la vieja CF. Pero creo que las técnicas del slipstream pueden ayudar a describir un mundo a nuestro alrededor que parece de CF, un mundo que cambia lo suficientemente rápido y es lo suficientemente multicultural como para que la vida de todos los días pueda parecer extraña."

Finalmente Kelly nos dice: La cosa es, sé lo que se siente cuando escribo CF y fantasía, entiendo lo que cuesta construir los mundos y elaborar las tramas. Pero cuando escribo Slipstream, me encuentro a mi mismo adoptando estrategias distintas, cambiando mis expectativas. No entiendo todo, la escrtura se siente diferente. Extraña. ... (Slipstream) esta cerca a la CF, pero no es lo mismo. Sin embargo, como atrae a más escritores talentosos, Slipstream está jalando a la CF en su dirección. ¿Dónde terminaran estas dos formas de escribir?

En otro artículo, titulado Género, el mismo Kelly habla de la CF, de sus definiciones y de esos autores que parecen estar entrando y saliendo contínuamente de los géneros establecidos en la literatura. En su ensayo "Una Introducción a las Artes Intersticiales" Delia Sherman imagina un continente llamado Literatura con los países llamados Misterio, Romance, Thriller y Ficción Local. Ella escribe "La Ficción Historica, el Realismo Literario, la Ficción Afro-Americana, y la Ficción Local han formado una alianza, Literatura Mainstream, la cual permite permite pasar libremente a través de los límites de unos y otros." Otros paises, incluyendo la Fantasía y la Ciencia Ficción, están aislados. Ella argumenta que ciertos escritores cuyo trabajo podríamos estar tentados a llamar slipstream son, en realidad, intersticiales, es decir, rondan los límites entre estos países literarios. Este es un concepto muy útil pues evita que el slipstream se vuelva un género en sí mismo. Los escritores intersticiales no firman contrato de género o mas bien, el contrato es que las reglas serán rotas y las expectativas de género desbaratadas.

Luego reflexiona: Puede que el Slipstream sea la moda en estos momentos, ¿Pero es nuevo? ¿Los artistas de la CF no han estado cruzando límites desde hace tiempo? La teoría de las artes intersticiales y su esguince, el slipstream, es que estos formatos habitan el territorio entre nuestro género y varios otros géneros. Si las mejores mentes de nuestro campo no se pueden poner de acuerdo en lo que la CF es, y sin una definición coherente, ¿Cómo sabe un escritor cuando ha cruzado un límite?. Luego, entre otros cita a Jonathan Carroll que dice: En estos años mi trabajo ha sido descrito como Fantasía, Horror, Ciencia Ficción, Mainstream, Slipstream, Rap, House, y Cha Cha Cha.

Kelly termina diciendo: En su provocador ensayo del año 1998 "La Promesa desperdiciada de la Ciencia Ficción" el algunas veces slipstreamereño Jonathan Lethem propuso una historia alternativa de nuestro género: "En 1973 la novela Gravity’s Rainbow de Thomas Pynchon ganó el Premio Nebula, el más alto honor concedido en el campo una vez conocido como ‘ciencia ficción’ - un término ahora mayormente olvidado." En nuestra realidad, Arthur C. Clarke ganó el premio por Cita con Rama. El ensayo de Jonathan era acerca de qué hubiera sucedido si la CF se unía al mainstream (O corriente principal de la literatura). Él argumentaba que sería mejor para todos si no hubiera géneros, si el continente de Literatura de Delia Sherman no tuviera límites. En tal utopía literaria no habría CF ni slipstream ni mainstream. Todos seríamos solo una gran familia felíz. Si, correcto. Y eso sucederá cuando un robot sea Papa. (Alusión a un cuento de Robert Silverberg Buenas Noticias del Vaticano.)

Y bueno, despues de empaparme de todo esto y recordar tantas discusiones sobre CF, recorde dos que tuvieron lugar no hace mucho en la lista de correos de Coyllur así como en el post Test de Turing - Enrique Prochazka que publiqué hace un par de meses. Comento en dicho post una reseña hecha sobre el libro en la cual el reseñador dice: la temática abordada no es la anticipación, aunque ésta sea su forma de expresión, lo cual me parece bastante rebuscado como forma de dar a entender que el libro no es CF (Y que probablemente sus virtudes se deban a este pequeño detalle). Mi amigo Daniel Salvo, tanto en la lista de correos como en un comentario en el post dice: lo primero en lo que uno piensa, al conocer que una novela o cuento toca temas como la inteligencia artificial o el futuro posible, es en la ciencia ficción. Pero en el Perú, aparecen extraños críticos especialistas en demostrar la cuadratura del círculo, es decir, que dichas obras pueden ser cualquier cosa, relacionarse con cualquier género, admitir cualquier influencia, menos ser ciencia ficción. (Antes que me olvide, creo que Prochazca puede ser llamado un escritor peruano de Slipstream, al igual que Victor Coral y Enrique Congrains, según me recuerda Daniel)

Inicialmente de acuerdo con lo que comentaba Daniel, pensé luego de leer todo lo anteriormente citado, que lo que los críticos hacen, locales o no, es sólamente seguir las tendencias del mundo literario anglosajón, si allá se pone de moda hablar de esas obras que están emparentadas con la CF de tal manera que no se piense que sean Cf, pues ellos hacen lo mismo, claro que probablemente no estén informados del motivo, pues no dicen el porqué, ni siquiera mencionan la palabra slipstream o hablan de un nuevo género o corriente literaria (Si lo han hecho agradeceré me saquen de mi error, hace poquísimo tiempo yo tampoco estaba informado de esto, pero yo no soy crítico literario). Personalmente si alguien evita leer libros clasificados como CF pues es su problema, yo no dejo de leer los que dicen policiales o misterio o históricos simplemente por el hecho que lleven esa etiqueta.

Pero vale hacer una pausa y recordar que no son sólo los críticos quienes obvian a la CF, también los propios autores le huyen a la etiqueta como gatos escaldados al agua caliente. Recientemente en el último boletín del sitio Literatura Fantástica publican reseñas a libros de 3 escritores mainstream que a nuestro modo de ver incursionan en el género, pero no necesariamente ellos opinan lo mismo. Cada caso es diferente, Philip Roth nunca ha sido muy asociado a lo que es CF, Kazuo Ishiguro niega que sus obras sean CF y Michel Houellebecq mantiene una ambivalencia con el género según con quien hable, aunque ha escrito laudatoriamente acerca de escritores medulares de la CF.

Volviendo a las discusiones en la lista de Coyllur, nuevamente Daniel Salvo dice: creo que una definición "final" de lo que es o no CF es muy difícil o acaso imposible, y que a la CF le va muy bien sin importar cómo la defina fulano o zutano. Pero también se siente como patada al hígado oir o leer opiniones sin fundamento, y que encima, estas sean más tomadas en cuenta por los medios de comunicación. Y el ubicuo Sergio Gaut vel Hartman contesta: sigamos construyendo en el espacio incierto y virtual, en las realidades desfasadas y rotas, en los campos oníricos y puramente ficcionales, los productos de nuestra imaginación y nuestra inventiva. Siempre estaremos un paso adelante y eso es algo que no soportan, pero que no está en nuestras manos cambiar. ¿Sonó arrogante? La cf (o como se llame) es la actividad creativa humana más arrogante que existe. Es hora de que asumamos esa arrogancia sin culpa y como los "diablos" de El fin de la infancia tengamos paciencia con los que siguen discutiendo la construcción del párrafo, el uso del anacoluto, las metonimias, las epanalepsis, las anadiplosis, los disfemismos, las sinécdoques y las ecfrasis, por citar sólo algunas de las amigas de los escritores del Café Mainstream. Nosotros estamos en otra, se llame como se llamare...

Al final de todo, mas allá de haber incorporado una palabra más a mi léxico, pues creo que nada ha cambiado. Seguiré comprando libros que me llamen la atención sean o no de CF, seguiré teniendo a la CF como mi género literario favorito, y sobre todo seguiré apasionadamente atento a discusiones sobre la CF que no terminan en nada, como ésta.


La ilustración de este post la tomé de la página The computer art gallery of John Van Tuyl.


Technorati tags: SF, CF, scifi, sci-fi, ScienceFiction, Science Fiction, CienciaFiccion, Ciencia Ficcion, libro, libros, literatura, Mainstream, Slipstream

No se trata de un nuevo libro en la serie de la Fundación de Asimov, sino mas bien de una especie de continuación de lo que fué Cyberdark, a saber el portal mas completo que existió en lengua castellana sobre Ciencia Ficción. Tercera Fundación aspira de alguna manera si no a reemplazar por lo menos a hacer el papel de aquella web que la precedió.

Blackonion, quien también postea al respecto, ha hecho llegar un mail a diversos sites dedicados a la CF y lo copio aquí con su permiso para los interesados:

Hola a todos.

Nos es grato comunicaros que La Biblioteca de la Tercera Fundación, sucesora de La Biblioteca de Cyberdark.net, estará a vuestra disposición a partir del día 10 de septiembre, en el dominio www.tercerafundacion.net

Ya hemos terminado las pruebas necesarias para conseguir una versión sólida informáticamente, aunque todavía puede existir algún error de programación. Si te encuetras con uno, no dudes en comunicarnoslo o poner un hilo en el foro de "preguntas y sugerencias" de la página tercerafundacion.net.

Tened en cuenta que, aunque los datos de La Biblioteca provienen de cyberdark.net, el código que la maneja ha habido que escribirlo de cero (muy a nuestro pesar y del propio cyber). Por ello hemos tardado estos meses en salir y por ello es posible que aparezcan los errores de programación y que iremos corrigiendo con el tiempo y vuestra ayuda.

Las novedades de esta nueva Biblioteca, respecto a la de Cyberdark son:

-Los libros ya no son tales, son continentes, que contienen relatos, novelas, prólogos, artículos, etc,.. que son los contenidos. Se puede consultar en qué libros, revistas, recopilaciones (continente), está publicado un relato en particular (contenido). En este apartado imaginad el trabajo que tienen los bibliotecarios, pues cada libro, revista, recopilación anterior, hay que dividirla en sus correspondientes relatos, artículos, editoriales, prólogos, etc. Este trabajo no está terminado ni mucho menos, pero es preferible abrir La Bibilioteca a esperarnos bastante tiempo a que este actualizada en su totalidad. Pero también imaginad el beneficio que tendremos, pues podremos saber que relatos hemos leído de un escritor y en que libros están los que nos faltan. También podremos valorar si comprar un libro recopilatorio, en función de la cantidad de relatos que ya tengamos o los que nos falten por leer de ese libro. Al mismo tiempo puede saberse si un relato que aparece en otros libros, es la misma traducción o diferente. Este cambio es fundamental, viendo la importancia de los cuentos cortos, recopilaciones y revistas tienen en el género fantástico.

-Se puede consultar las obras de los portadistas.
-Se puede consultar las obras de los traductores.

-Se puede consultar las sagas o series en el apartado Colección, incluso os dará resultados de diferentes editoriales, si los libros siguen formando parte de la misma saga. Este es uno de los apartados en los más trabajo tienen los bibliotecarios, pues estas relaciones entre libros no estaban definidas con claridad en Cyberdark. Día a día notaréis las actualizaciones, siempre contando con vuestra ayuda.

-Se puede consultar si una colección está terminada o sigue publicándose, en la medida que vayamos metiendo este dato en cada colección.

-Se pueden ver las antiguas opiniones de los usuarios de cyberdark, pero sin enlaces detrás de cada nick.

-Se puede ver los premios que han recibido los relatos, en la misma medida que ese dato se vaya introduciendo.

-País de origen del autor, según la norma ISO Country Code 3166.
-Lengua original de la obra, según la norma ISO-639-2.

Para un futuro:

-Se podrá opinar no solo del libro (continente) sino también de cada relato, artículo, prólogo, ...(contenido), e incluso de una saga/serie en particular, de una colección,...

-Existen nuevas categorías como prologuista y recopilador.

-Evidentemente, en cuanto tengamos usuarios se pondrá en marcha el servicio de "Mi biblioteca".

-Queremos escanear también los lomos de los libros y, ¿quien sabe?, lo mismo hacemos alguna virguería 3D. Este apartado no es baladí, pues quien más, quien menos, ha comprado libros en librerías de viejo, donde solo ves los lomos.

-Dirección, correo electrónico y página web de las editoriales.
-Dirección, correo electrónico y página web oficial de los autores.
-Enlaces a páginas web no oficiales de autores, sagas, colecciones,...
-Nick del autor en esta página, con el expreso consentimiento del autor.

-Cada contraportada con su edición y todas las ediciones con su contraportada. En cyberdark solo existía una contraportada por ficha y no sabíamos a que edición correspondía, ni todavía lo sabemos.

Más colaboración por vuestra parte.
Más trabajo para los bibliotecarios.
Y algunas sorpresas más, que poco a poco iremos añadiendo.

Si tenéis algún libro que no figure en la base de datos, o alguna portada, o algún dato que falta los podéis mandar a la siguiente dirección, bibliotecatercerafundacion@gmail.com, o en un futuro, trascribiendo los datos a una ficha normalizada que haremos para facilitar la tarea de los bibliotecarios. Estos envíos generan puntos y tenemos reservadas algunas gratas sorpresas para los top ten anuales.

Esperamos vuestra colaboración, para que La Biblioteca siga siendo la mejor fuente de información sobre literatura de Ciencia Ficción, Fantasía, Terror y Misterio en Español, y para ello es imprescindible la ayuda de todos vosotros. Sentid, pues, La Biblioteca como propia, y ayudadnos a mejorarla día a día.

Un saludo.

Eso de "sentir la biblioteca como propia" me animó a hacer una sugerencia al respecto, lo que fue de inmediato respondido por Blackonion para alentarme a hacerla en el foro de la Tercera Fundación, y de paso comentarme que: De momento la prioridad principal es que todo funcione bien, que no se cuelgue, y despues de eso, plantear la creación de usuarios nuevos que puedan dejar comentarios en las fichas y seleccionar los libros que poseen o han leido para que formen la biblioteca de cada uno tal y como existia en cyberdark.net. Lo cual por supuesto me da una idea de la seriedad con que se está enfocando el proyecto. Lento pero seguro se llega lejos. Suerte muchachos¡¡¡.


Technorati tags: SF, CF, scifi, sci-fi, ScienceFiction, Science Fiction, CienciaFiccion, Ciencia Ficcion

Hace unos días hice un post sobre Software, un libro de Rudy Rucker, a raíz de lo cual algunas cosas se me quedaron en el tintero, con todo lo que había leido sobre Rucker en la red no es extraño, pues casi siempre sucede eso con cada post para el que hago algunas googleadas, pero hubo un par de cosas que, viendo que Mr. Rucker tenía un blog me animé a poner en un comentario pequeño ahí. No pensé que contestara, pero lo hizo. Así que lo comparto con los interesados. Pero antes explico un poco de que va la primera pregunta. Durante la búsqueda mencionada lineas atrás encontré este artículo: Sincronicidades. Apología y refutación donde se puede leer lo siguiente:

En los primeros días de Enero de 1978, Rudy Rucker llamó por teléfono al famoso matemático Kurt Gödel porque deseaba visitarle de nuevo. Gödel se excusó aduciendo que se encontraba muy enfermo. A mediados del mismo mes, Rucker soñó una noche que se encontraba junto a la cama de Gödel. Sobre la colcha, frente al enfermo, se hallaba un tablero de ajedrez con las piezas en mitad de una partida. En esto, Gödel sacó una mano y arrojó el tablero de la cama. Las fichas se desparramaron por el suelo. El tablero comenzó a alargarse en un plano matemático de proporciones infinitas. Hubo un breve juego de símbolos en el aire y luego... el vacío. Una luz blanca sin matices lo inundó todo. Al día siguiente Rudy Rucker recibió la noticia de que el famoso matemático había muerto.

El artículo en cuestión trata de enfocar todas esas casualidades que a veces se dan en la vida, de una manera científica. Pero todo me pareció un poco sesgado hacia lo sobrenatural. Como de por sí desconfío de ese tipo de cosas, llegué a pensar incluso que algunas de las "casualidades" reportadas podían ser falsas. Así que, ¿Que mejor que preguntárselo al mismo Rucker?

- Recientemente he leído que tuvo un tipo de experiencia extraña relacionada con Kurt Gödel, ¿Es cierto eso?
Well, I met Gödel a couple of times in the last years of his life, and it was very heavy and fascinating for me. I wrote about it in my book INFINITY AND THE MIND. The night he died, I actually dreamed I was with him, seeing him die, which was indeed kind of strange, as I didn't know he was at that point. It didn't feel like an ordinary type of dream. I was lucky to meet him, it was like meeting the guru.

- ¿Hay alguna posibilidad de leer las continuaciones de Software en castellano? Sólo se tradujo dicha novela y eso fue ya hace varios años.
My agent recently sent a bunch of books off to our Spanish agent, as a publisher there was asking about them, so maybe they will translate some more of my books in the next few years.

No traduzco las respuestas porque están bastante fáciles de entender, pero para no dejar en ascuas a quienes no saben ni michi de inglés, Rucker confirma que efectivamente lo sucedido y reportado sobre su sueño con Gödel es cierto, y en cuanto a lo de la publicación de sus libros en castellano, pues hay cierto interés, pero nada confirmado aún. La foto de Mr. Rucker ha sido extraída del site de Ellen Datlow, conocida editora del mundo de la CF y del fantasy.


Technorati tags: SF, CF, scifi, sci-fi, ScienceFiction, Science Fiction, CienciaFiccion, Ciencia Ficcion, Rudy Rucker

Mañana viernes 5 empieza la XXII HispaCon: Gadir 2K4, a celebrarse en Cádiz el 5, 6 y 7 de Octubre del 2004. El programa es muy interesante, está programada por ejemplo una conferencia de Rafa Marín y Pedro Jorge Romero sobre Buffy y el Whedonverse, una mesa redonda con los nuevos autores hispanos y un encuentro con el director de cine Guillermo del Toro. Los invitados de honor son Javier Negrete, Juan Miguel Aguilera y el "caserito" de varias de las últimas Hispacones y favorito de la platea, el polaco Andrzej Sapkowski. Por supuesto el tema es la Ciencia Ficción, por si a alguien no le quedó claro.