A estas alturas ya todos (los interesados al menos) deben estar al tanto de los bombardeos a Gaza por parte de Israel y haber leido sin fín de noticias y análisis al respecto. Para que puedan tener una visión algo diferente de la oficial e información de primera mano vía bloggers palestinos e israelitas (y de otras partes del mundo también) les propongo visitar la página de cobertura especial que Global Voices ha preparado: Gaza Strip Bombings 2008. Ok está en inglés, pero en Global Voices en español estamos traduciendo los artículos más representativos de la gran cantidad que están siendo publicados. Aquí los que tenemos hasta el momento:

Palestina: Docenas de personas asesinadas en ataque israelí a Gaza
Siria: Indignación por la masacre en Gaza
Palestina: El día más sangriento desde 1967
Israel: Bloggers israelíes reaccionan a Gaza
Israel: Preparándose para la guerra
Trinidad y Tobago: Los acontecimientos en Gaza
Irán: Nuevo blog e intervención militar en Gaza
Palestina: Bloggers en Gaza describen el miedo

Iré actualizando esta relación a medida que vayamos publicando más traducciones.


Imagen obtenida del Telegraph.com.uk