Vía Cinencuentro, el caso de la censura o mejor dicho, tijereteada, perpetrada por la propia distribuidora, a unas escenas de la película La mujer de mis pesadillas (The Heartbreak Kid) estelarizada por el conocido Ben Stiller:
En Cinencuentro leímos esta denuncia ni bien se hizo pública, y decidimos buscar el cuerpo del delito, es decir las imágenes que fueron motivo de censura. La búsqueda no fue muy complicada, como sí lo fue resolver aspectos técnicos para presentar las imágenes. Finalmente encontramos una mejor opción. Aquí están las imágenes que la distribuidora UIP no quiere que vea el público peruano, el burro mexicano y la vagina con piercingSon dos posts los que Cinencuentro les ha dedicado al tema: Las imágenes censuradas en “La mujer de mis pesadillas” (The Heartbreak Kid) y APRECI se pronuncia sobre la censura en “La mujer de mis pesadillas”, los cuales me eximen de añadir mayores enlaces pues están muy bien documentados.
Las imágenes las obtuvimos de este sitio chino, donde presentan la versión de la cinta que se ve en EE.UU., sin censura. Por supuesto ha sido grabada de manera encubierta en una sala de cine. ¿A esto debemos recurrir para ver una película tal como fue concebida originalmente? ¿Buscar y rebuscar en la web hasta encontrar un sitio web chino en el que podamos saber qué es aquello que se nos quiere ocultar? Curioso que sea un sitio de la China el que nos permita evadir la censura.
1 comentario:
ajá!
ampay!
qué creen que en estas épocas las cosas pasan desapercibidas? nos subestiman
sí pues, aunque sea paradójico en el lado chino de la web con caracteres que no se entienden puedes encontrarte muchas sopresas
cuando descubrí El Bario Chino de Internet y lo q podía encontrar ahi me puse a saltar como niño con jueguete nuevo, ya no soy de visitarlo pues ahora es más fácil conseguir lo que encuentro ahí en sitios en español pero antes era de los paraisos de las descargas de lo que probablemente nunca verías (o al menos antes) en los sitios occidentales
A propo, si en China blogger dizque está prohibido como es q a nuestros blogs llegan visitas de China? creo q quien dijo eso del bloqueo está errado
Publicar un comentario