viernes, setiembre 09, 2005

Pjorge - Entrevista

Se me había pasado postear acá la entrevista a algún blogger foráneo que periódicamente hago para BlogsPerú y que con la presente llega a su tercera edición. En realidad debería estar ya por publicar la cuarta, cosa a la que me abocaré recién esta próxima semana.

Como habrán notado los lectores perspicaces, nuestra nueva entrevista internacional ha demorado más tiempo del previsto en aparecer, y la verdad, lo que publicamos ahora es sólo una primera parte. Sucede que nuestro invitado ha tenido diversos asuntos personales que atender, entre otras cosas ha sido padre por primera vez recientemente, y el tiempo se le ha hecho corto para contestar como se debe la entrevista, así pues, con su promesa de hacerlo lo más pronto posible, publicamos esta primera parte. Pero antes, nuestro entrevistado en sus propias palabras:

Nací, lo cual casi debería ser obvio. Tal cosa sucedió en la isla de Lanzarote allá por 1967 cuando el mundo era joven y los dinosaurios caminaban sobre la tierra. Durante mucho tiempo viví en Tenerife, donde estudié la carrera de física, y ahora resido en Santiago de Compostela, en Galicia. No es mal cambio para una persona acostumbrada a que las temperaturas no desciendan a partir de cierto punto y a que el agua sólo caiga desde arriba si alguien se sube al tejado a tirarla.

Profesionalmente, me dedico a la informática y especialmente me gusta programar en Java (he descubierto que no es en absoluto un lenguaje de programación sino más bien un gran juego de aventuras). También hago traducciones. Considerando lo que estudié, supongo que estoy de prestado en cualquiera de esos dos campos.

Mis aficiones son simples. Me gusta leer (sobre todo ensayo, especialmente lo relacionado con genética y biología), ver la tele (Buffy la cazavampiros es genial) y jugar a vídeojuegos (fan de la serie Final Fantasy). Como verán, omito el deporte, aunque supongo que pronto tendré que empezar a hacer algo con la intención de morirme sano.

Fui muchos años un gran aficionado a la ciencia ficción y durante una década edité con mis amigos Joan Manel Ortiz, Ricard de la Casa y José Luis González la revista BEM. Ya no lo hacemos, pero mantenemos vivo el sitio de la revista con una amplia selección de noticias y demás.

Con ustedes entonces: Pedro Jorge Romero, o simplemente Pjorge.

Aunque suene a cosa muy trillada ¿Puedes contarnos tus inicios en la red y en los blogs?

Fue, como muchas cosas en esta vida, una cuestión de casualidad. Fue por la época en que Google sacó su API. Yo estaba investigándolo para un programa y por casualidad llegué a la página de David Watson que lo había usado un poco y quedé enganchado al formato bitácora. Creo que ya las conocía e incluso hice algún experimento previo (http://severiano.blogspot.com/), pero la cosa no cuajó hasta ese segundo intento. Por aquella época también hacía una diplomatura en la universidad y nos propusieron crear una web como trabajo. Yo me dije, ¿por qué no hacer una bitácora? Y ya está.

Supongo que debido a tus ocupaciones hay momentos en los que posteas poco y otros en los que eres casi el posteador mas rápido del oeste. ¿Es una necesidad en tu caso la página personal / blog?
Depende mucho del estado de ánimo, de la disponibilidad de tiempo y de la abundancia de temas. Pero sobre todo, noto muchas diferencias en la capacidad de mi cerebro para escribir. En ocasiones, escribo 1000 palabras de un tirón. En otras, escribir dos líneas es una tortura y me siento como si nadase en arena. Por otra parte, se puede decir que en cierta forma es una necesidad. Escribir me ayuda a pensar, y hacerlo periódicamente es un buen ejercicio. A veces no sé lo que pienso hasta que lo he escrito. En realidad, también me pasaba cuando era profesor. Dar clase me ayudaba a pensar. Es decir, no sé lo que pienso hasta que no lo he expresado con palabras.

Sueles tocar temas muy variados en tu blog, y por lo general lo haces con propiedad y conocimiento del tema, ¿Tu formación te lleva a esto o es que de por si tienes una casi inacabable sed de conocimientos?
Es un defecto, la verdad. Soy un rayo de luz sin foco, incapaz de concentrarse en una única cosa. Las cosas llaman mi atención y tengo una capacidad casi ilimitada para interesarme por lo más absurdo. Por eso mi bitácora es tan dispersa: hablo de lo que me llama la atención en ese momento. Yo mismo me sorprendo de las cosas que puedo llegar a leer y a las que puedo dedicar esfuerzo (para eso el archivo de la página está genial. Puedo ir atrás y espiarme en el pasado). Sinceramente, lo considero un poco triste. Leo cosas que sé que jamás aplicaré en nada y me entra cierta sensación de esfuerzo malgastado. Por otra parte, tampoco lo puedo evitar, así que lo mejor es asumirlo. Pero en ningún caso se trata de mi formación. Hice física, así que vamos... Paradójicamente, las bitácoras que más me gustan son las temáticas. En mi agregador están ordenadas por temas, y me "fastidia" mucho encontrar una que me guste y no pueda encajar en ningún lado.

¿Qué tan cierta es tu fama de geek?
Es totalmente falsa. Me gustan las personas y hablo con todo el mundo. Los cacharros me interesan en gran medida por lo que me permiten comunicarme con la gente (de ahí mi gran interés por los teléfonos móviles) y rara vez por sí mismos. Es decir, hay cosas que son geniales de hacer y cacharros que son interesantísimos por sí mismos. Pero si no puedes compartirlos, no sirven para nada.

¿Preferirías una reunión con gente de la blogósfera a una con fans de Buffy?
Me gusta reunirme con gente interesante. Vamos, que casi cualquier reunión me vale. Eso sí, ya he ido a muchas de gente de la blogosfera y nunca a una de Buffy. Me gustaría probar la de Buffy a ver qué tal.

La gente de sistemas suele estar muy ligada a lo geek, sin querer insistir en lo mismo ¿Sigues siendo programador freelance o te dedicas fulltime a la traducción?
Ocasionalmente programo. También programo en la universidad, pero sobre todo material para proyectos de investigación. Me gano la vida traduciendo, efectivamente.

¿Cual es el libro que más te ha gustado traducir y cuál el más difícil?
Los libros de Neal Stephenson. Son los que más me han costado traducir, porque Stephenson es muy peculiar y nunca sabes por donde te va salir y de qué se va a poner a hablar. Como comprenderás, eso hace que me resulte también muy interesante, por lo que sus libros son también los que más he disfrutado traduciendo. Los disfruto tanto, que probablemente sea pecado.

¿Cómo anda tu participación en BEM on line, considerando que el Archivo de Nessus ha pasado a mejor vida y que tu interés por la CF ya no es el mismo de antes?
BEM Online tiene todo mi apoyo y me parece un gran proyecto. No le dedico demasiado tiempo por lo que tú dices: la ciencia ficción ya no me interesa tanto como antes. La traduzco y la leo ocasionalmente, eso es casi todo. Dediqué 10 años a BEM y a la ciencia ficción. Y la verdad, son un montón de años para alguien como yo al que le cuesta concentrarse. Lo disfruté muchísimo y lo pasé bastante bien, pero cuando acabó me pareció un buen momento para hacer otras cosas.

¿Sigues fascinado por lo japonés?
Mucho. De hecho, me interesan todas las culturas de Asia. Pero sobre todo Japón y China, aunque también me encantaría aprender coreano. En cuanto a literatura, de Japón es el país que más he leído y ando totalmente fascinado. Me encanta esa capacidad que tienen los autores japoneses para escribir con lo que no dicen. También intento seguir el cine japonés, pero le he dedicado menos tiempo.

Hablando de culturas ¿Conoces algo acerca del Perú?
Perú es uno de esos países conocidamente desconocidos. Te suena tanto que creer saber muchas cosas de él. Aparte de los escritores –de los que conozco varios- y los problemas políticos de hace unos años, no puedo decir que sepa de Perú más de lo que enseñan en el colegio. Eso sí, el quechua me interesa mucho. He leído algo sobre esa lengua y es una sobre las que me gustaría saber más. No llegar a hablarlo, claro, porque probablemente me resultase imposible, pero sí al menos saber más sobre su funcionamiento interno. En el libro "The Power of Babel" había una serie de comentarios sobre una variedad del quechua que me resultaron llamativos.

Una que siempre te quise hacer, recomiéndame 10 libros, si además puedes decirme porqué ... bueno, para que más.
Vale. Los 10 que se me ocurren ahora mismo. Si me preguntas mañana, serán otros diez:

Cántico por Leibowitz, de Walter M. Miller
La mejor novela de ciencia ficción jamás escrita

La falsa medida del hombre, de Stephen J. Gould
Una llamada de atención: las personas son más importantes que las teorías

Al sur de la frontera, al oeste del sol, de Haruki Murakami
Una extraordinaria novela sobre la crisis de la mediana edad

El bebedor de vino de palma, de Amos Tutuola
Te adentras en una cultura mágica completamente diferente a la occidental

Hamlet, de William Shakespeare
Mi libro preferido

La peligrosa idea de Darwin, de Daniel Dennett
Una de las grandes reflexiones sobre la evolución

Lo bello y lo triste, de Yasunari Kawabata
Lo que comentaba ante, la capacidad para contar con lo que no se dice

Flores para Algernon, de Daniel Keyes
Un viaje de ida y vuelta

El curioso incidente del perro a medianoche, de Mark Haddon
Consigue meterte en la cabeza de una persona que piensa de una forma completamente diferente. Como complemento, se puede leer el libro "Un antropólogo en Marte".

The Book, de Alan Watts
Para saber cómo es realmente la realidad

Vaya, qué mal, me han sobrado libros...

Originalmente pensada para ser mas extensa, diversos problemas de ambas partes han hecho que quede tal como está, aunque es posible que en un futuro indeterminado se complete, nunca se sabe. Si no la leyeron en su momento esta es su oportunidad, también pueden leer lo que el propio Pjorge comenta sobre la entrevista.

jueves, setiembre 08, 2005

Pearl Jam en Sudamérica


Vía Muzikalia: Pearl Jam en América, Confirmado su paso por Chile, Argentina, Brasil y México. Y pasan a detallar las fechas de los conciertos:

- 22 de noviembre, Santiago de Chile (Chile)
- 25 de noviembre, Buenos Aires (Argentina)
- 28 de noviembre, Portoalegre (Brasil)
- 30 de noviembre, Curitiba (Brasil)
- 2 de diciembre, Sao Paulo (Brasil)
- 4 de diciembre, Río de Janeiro (Brasil)
- 7 de diciembre, Monterrey (México)
- 9 de diciembre, Mexico D.F. (México)

¿Pregunto por que no figura Perú?, bueno, que mas dá. Terra Argentina ya reporta el hecho: Tarde pero seguro: Pearl Jam en Argentina, y añaden otra fecha más: el 26. En la página oficial del grupo: Pearl Jam hay información que confirma esto (ver Latin American Tour) pero en Synergy la página oficial que tienen via Sony no aparece nada al respecto (ver tour dates).

Las fotos que ilustran este post fueron obtenidas de la web Pearl-Jam.com y fueron tomadas o recopiladas por Dan Grenough. La primera es de un concierto de Pearl Jam en Grand Rapids, Michigan, el 3 de octubre del 2004, la segunda en Boston, Massacchussets, el 29 de setiembre del 2004.



ACTUALIZACIÓN - Diego reporta una campaña para hacer que Pearl Jam tenga siquiera una fecha en el Perú: Pearl Jam en Lima, el asunto está en entrar a esta web: ¡TRAE A PEARL JAM AL PERÚ! y llenar una encuesta que ahí aparece. Mantengo mis dudas al respecto, hemos sido tantas veces engañados... pero igual ya participé, y ojalá se haga posible un concert de los Pearl Jam en Lima.

ACTUALIZACIÓN 2- Waldo se hace eco del asunto en un reciente post y esta escéptico, en los comentarios hay posiciones a favor y en contra.


Technorati tags: ,

miércoles, setiembre 07, 2005

Quipucamayoc (cuento)

Daniel Salvo, amigo de quien habla y fan confeso de la CF al punto de ser fundador y principal animador de la "Asociación Peruana de Ciencia Ficción, Terror y Fantasía" Coyllur, ha visto recientemente publicado un cuento suyo en el portal literario peruano con sede en USA Ciberayllu, el cuento se titula Quipucamayoc y es en propias palabras del autor: una especie de retro ciencia-ficción andina, o "cholopunk", que surgió de un chiste personal que asimilaba los quipus a las computadoras. Para que tengan una idea del mismo un pequeño extracto:

Kuntur Ñahui era un hombre sabio, un quipucamayoc enviado por el Inca para evaluar y cuantificar las riquezas recientemente arrebatadas a los guacro. Se sentía muy fastidiado por este encargo. Acostumbrado a ser tratado con deferencia tanto por los sabios amautas del Yachaywasi como por el resto de ciudadanos cusqueños, no podía evitar sentirse nervioso frente a todos esos guacro de rostros ceñudos. Kuntur Ñahui no los entendía, ¡si eran casi unos salvajes! Deberían estar agradecidos por la presencia de los incas, que traerían al fecundo valle una paz duradera y próspero orden. Pero no, los guacro evidenciaban un profundo resentimiento que llegaba a los límites de la insolencia, la cual había sido oportunamente castigada. Los cadáveres destripados, exhibidos en su momento, habían constituido un excelente disuasivo para los descontentos. Kuntur Ñahui no se hacía ilusiones: los costeños eran así, resentidos y ladinos. Y no se explicaba cómo podían soportar ese clima y el olor salobre del mar.

Daniel me explica que el pueblo "guacro" no existe, sin embargo, en Cañete existió efectivamente un pueblo llamado "guarco", con una ciudadela en Cerro Azul (antes de la llegada de los surfistas), y que "soportaron" la dominación incaica como muchos otros pueblos.

El cuento está realmente bastante bien logrado y recomiendo su lectura entusiastamente, puede que tenga sus fallas, pero eso no quita que se reconozca el esfuerzo en encontrar un tema netamente peruano para idear una pequeña fantasía histórica. Haciendo click acá pueden acceder al texto completo del mismo.


Technorati tags: , , , , , ,

martes, setiembre 06, 2005

Tik-Tok - John Sladek

Luego de leer Software me quedé con el gusto por los robots de comportamiento poco ortodoxo, por decirlo de alguna manera, así que mi siguiente elección fue casi inevitablemente Tik-Tok de John Sladek. Nuevamente se trataba de una relectura, pero luego de tantos años, casi no recordaba nada sobre la obra, tan sólo el hecho ya mencionado del poco apego de Tik-Tok a lo que un robot debe ser según el viejo estilo asimoviano.

Tik-Tok se publicó originalmente en inglés en 1983, y la primera edición española es de 1986, correspondiendo al número 67 de la colección Acervo Ciencia/Ficción, que es la que tengo en mi poder, un libro de tapas duras de 219 páginas cuya carátula pueden apreciar en la imagen adjunta.

La obra empieza con Tik-Tok en su celda esperando el juicio que inevitablemente ha de llevarlo a la pena de muerte, o desmontaje, que es lo que se acostumbra para con los robots. En estas circunstancias es que Tik-Tok empieza a escribir su autobiografía. Así planteadas las cosas, a lo largo del libro vamos conociendo a nuestro robot mediante dos hilos narrativos que se van alternando, uno corresponde al periodo que va desde su fabricación hasta cuando comete su primer crimen, el otro va desde el instante posterior a eso hasta su momento de mayor gloria: Tik-Tok en gira de campaña para las elecciones USA en la cual es candidato a la vicepresidencia de la nación.

Es así como nos vamos enterando de las vicisitudes de la existencia de Tik-Tok, de todos aquellos hechos que lo llevan al momento en el cual trasgrede las 3 leyes y paralelamente cómo luego de esto, manipula a los seres humanos con los que se relaciona para lograr una posición de poder. Ya se habrán dado cuenta pues, que Tik-Tok es un robot poco usual, y sus colegas tampoco lo son mucho, lean si no lo siguiente:

Agité mi pistola ametralladora, aunque naturalmente no me puse a la cabeza del asalto. La brigada pesada (Chupón, Resuellos, Varilloide y otros dos ayudantes de media tonelada) tronó al cruzar la calle y atravesó la luna entre una gran rociada de vidrios. Para seguirlos tuve que saltar los capós de los coches que se habían detenido para mirar. Probablemente debí advertir que uno de dichos vehículos era policial. En cuestión de segundos quedamos atrapados en el interior, mientras en el exterior un ejército de policías se aprestaba a la batalla. ...

Yo estaba echado detrás del mostrador de ónice de imitación, Resuellos se hallaba en un rincón con la pistola apuntada a la cabeza del presidente del banco (inútilmente, el hombre estaba muerto), Varilloide continuaba intentando abrir un boquete en la caja fuerte (nadie le había dicho ”Alto”), los acribillados restos de los clientes estaban esparcidos por las oficinas, mezclados con los cadáveres del personal del banco, y Chupón contaba balas. Yo estaba ya harto de atracar bancos. Y no me refiero a que esperara tener más experiencias de este tipo, porque en cualquier momento un grupo paramilitar podía irrumpir por la puerta trasera o el techo y matarme. Yo no quería morir aburrido, por lo que me puse a mirar fijamente el dibujo del falso ónice verde, e hice grandes esfuerzos por sentir algo profundo antes de que no pudiera sentir nada.

Un logro de Sladek en esta novela es todo lo que nos dice sobre la condición humana utilizando a los robots para ello. Por otra parte hay varias referencias a ciertos hechos o situaciones reales, así como guiños al lector aficionado a la CF. Me pareció acertado, por el planteamiento del tema de los robots implícito en el libro, situar el origen de Tik-Tok en uno de los estados sureños de USA, por ejemplo; asimismo el futuro no es uno muy diferente de nuestro presente, lo cual es apropiado para que Sladek haga uso de su característica tendencia satírica, por que, si no lo había dicho antes, es en ese sentido en el que hay que entender esta obra, una sátira sobre los robots, una sátira sobre el hombre. De más esta decir pues, que la lectura de este libro esta bastante recomendada.

Para los interesados: una bibliografía de Sladek, una semblanza que incluye enlaces a varias otras páginas acerca de Sladek así como a críticas de sus libros, críticas de él sobre otros libros y uno que otro e-book de las obras de Sladek. Una entrevista a nuestro autor y una reseña sobre Tik-Tok. En castellano, la pequeña bibliografía de novelas de Sladek existente (tiene algunos relatos desperdigados por ahí), una reseña de Tik-Tok y un artículo original de Sladek vía el fanzine Fobos: La Tierra Plana o Cómo creer que los cerdos vuelan.


Technorati tags: , , , , , , , ,


Este post está practicamente desactualizado, pero como sólo faltaba ponerle la imagen hago eso y lo posteo. Era para hacerlo el 10 u 11 de agosto, hoy es 6 de setiembre, cosas pasan.

Tercera selección de posts leídos, esta vez me salió uno menos que la semana anterior. Y al igual que en dicha ocasión, los pueden leer en el tag con el cual los he marcado en el Del.icio.us: semana3, o directamente de acá:


Rómpete el Ojo: El Otro Desfile militar: Crónica gráfica.
Exactamente eso.

Pjorge: La religión de los samurai
Un viaje al zen.

Escolar.net: Nuestras vidas son lavadoras que van a parar a la chatarrería, que es el morir
Filosofía y programación: Genes mirándose en el espejo

Crossroads Dispatches: Ideas Break In the Blogosphere
De por qué se leen blogs, y por qué se escriben, de paso.

Crooked Timber: Draft Hugos preview
Sobre los candidatos al Premio Hugo 2005.

Many-to-Many: Jimbo's Problems: A Free Culture Manifesto
!Liberen todo¡

Mangas Verdes: El disputado ránking de doña Blogosfera
Más de esos jueguitos y rankings blogosféricos.

Hartree's: The Etched City
Quiero leer este libro ....

Alta mar: Sistemas organizativos basados en el encargado
¿Qué pasará en nuestras municipalidades al respecto? creo que no quiero la respuesta.

Pjorge: Depresión bitacorera
¿Tiene usted los síntomas?

El Blog de Enrique Dans: La Corea silenciosa
¿El futuro silencioso?

El Blog de Enrique Dans: Darknets
Redes anónimas y bits libres.

Reflexiones de un aburreovejas: Equívoco elogio de la fantasía
Del Fantasy como género literario.

Por La Boca Muere El Pez: Sobre Falacias De La Era Informática
¿Qué tanto podemos confiar en lo que leemos en la red?

Jst's Blog: Foxes (no fire).
El responsable de la seguridad de Firefox encuentra en sus vacaciones unos ..... foxes (no de fuego).

La media hostia: Con comentarios
Siguiendo comentarios con Del.icio.us

retratodelinfierno: Leonardo Da Vinci, sus otras mujeres
Redescubriendo obras para nada menores

A Sangre y Fuego: Caperucita Roja
Versión ... diferente

Nunca Jamás: Meow, meow, kitty, kitty...
Gatos


Nuevamente, la imagen al principio del post fue obtenida de Yotophoto, un sitio con fotos de dominio público. La foto que nos ocupa pertenece a Image after.


Technorati tags: , , ,

domingo, agosto 07, 2005

Premios Hugo 2005 (Ciencia Ficción)


Recién saliditos del horno, los Premios Hugo 2005 que acaban de otorgarse en la convención INTERACTION en Glasgow, Escocia, hace apenas un par de horas:

Novela: Jonathan Strange & Mr Norrell - Susanna Clarke.
Cuento largo (novella): The Concrete Jungle - Charles Stross.
Relato: The Faery Handbag - Kelly Link.
Cuento corto: Travels with My Cats - Mike Resnick.
Mejor libro relacionado: The Cambridge Companion to Science Fiction - Editado por Edward James y Farah Mendlesohn.
Mejor Presentacion Dramática, Formato Largo: The Incredibles - Escrita y Dirigida por Brad Bird.
Mejor Presentacion Dramática, Formato Corto: "33" - Battlestar Galactica, Escrita por Ronald D. Moore y Dirigida por Michael Rymer.
Mejor Editor Profesional: Ellen Datlow.
Mejor Artista Profesional: Jim Burns.
Mejor Semiprozine: Ansible, Editado por David Langford.
Mejor Fanzine: Plokta, Editado por Alison Scott, Steve Davies y Mike Scott.
Mejor Escritor Aficionado: David Langford.
Mejor Artista Aficionado: Sue Mason.
Mejor Web Site: SciFiction, Editado por Ellen Datlow. Craig Engler, Gerente General.
Premio John W. Campbell para Mejor Nuevo Escritor: Elizabeth Bear
Premio Especial del Comité de la Interaction Convention: David Pringle

Vía esta Nota de Prensa de la Interaction Con. Por si les interesa saber los nominados, acá el post con el que los reporté hace unos meses.


Technorati tags: , , , , , , ,

sábado, agosto 06, 2005

Peleando contra la apatía blogger


Declaring War on Blogger Apathy - Complete Article es el título del interesante artículo publicado en ProBlogger.net y firmado por Darren Rowse. Es la compilación de varios publicados anteriormente y resume distintas formas de enfrentar lo que los escritores llaman el "Síndrome de la página en blanco". Es fácil de leer para los que sepan poco inglés, y sobre todo son de sencilla aplicación. A continuación listo los puntos que en el artículo se encuentran desarrollados:

• Start a Series - (Empieze una serie).
• Invite questions from your readers - (Pida temas a sus lectores).
• Revisit old Posts - (Revisite sus viejos posts).
• Redesign - (Rediseñe).
• Write Posts Ahead of Time - (Escriba posts de no actualidad).
• Keep an Idea Journal - (Mantenga un diario de ideas).
• Develop a Posting Schedule - (Desarrolle un esquema de posteo).
• Get a Guest Blogger - (Consiga un blogger invitado).
• Read other’s blogs - (Lea otros blogs).
• Interact with other bloggers - (Interactúe con otros blogs).
• Meme it Up - (Mememízelo).
• Subscribe to a new Source of Information - (Suscribase a nuevas fuentes de información).
• Short Posts - (Post cortos).
• New Stimuli - (Nuevos estímulos).
• Just Write - (Tan sólo escriba) .
• Get a Coach - (Consiga un entrenador (o guía)).
• Take a Break - (Tomarse un descanso).

Ahora que me doy cuenta, varios bloggers locales aplican ya algunas de las técnicas sugeridas. Provecho.


Technorati tags: , , ,

viernes, agosto 05, 2005

El Día del Blog


Aunque el 14 de junio pasado hubo un International Blogger's Day (ver mis posts al respecto: 1 y 2), vía Mangas Verdes el Blog de Manuel Almeyda, me entero de una nueva convocatoria para celebrar esta vez el BlogDay. El de la iniciativa es un blogger llamado Nir Ofir y el día escogido es el 31 de agosto. Se propone que celebremos ese día posteando y recomendando cinco bitácoras, de preferencia desconocidas:

“BlogDay is a day dedicated to know other bloggers, from other countries or areas of interests. Have you ever noticed that the date 3108 (August 31st) looks like the word "Blog"? I have noticed it and decided that blog day will be celebrated on that date. In August 31st 2005, bloggers from all over the world will post a recommendation of 5 new blogs. On this day, all blog surfers will find themselves leaping and discovering new, unknown blogs, celebrating the discovery of new people and new bloggers”.

Hay un wiki donde se puede encontrar novedades al respecto, y también en el blog de Nir.


Technorati tags: , , ,

jueves, agosto 04, 2005

Cuentito blogger

Quizás inspirándose en recientes artículos proclamando los 25 blogs que cuentan, y las discusiones que esto ha originado por los más diversos flancos de la blogósfera hispana, o quizás tan sólo haciendo gala de su sentido del humor y burlándose de sí mismo y de los bloggers en general, Algernon publica un cuentito del cual hurto un breve pedazo:

- ¿Y por qué ha venido aquí? - preguntó el terapeuta, intrigado. Se inclinó hacia delante, entrelazando las manos en el vacío.
- Es que.. verá usted... ya lo he intentado todo... me he apuntado a Bloggers Anónimos.. prometían dejarlo con sólo doce pasos... pero ese rollo no funcionó... He ido a grupos de autoayuda... - dijo el blogger. Se le notaba un nudo en la garganta.
El terapeuta miraba al paciente por encima de un par de gafas de pasta amarilla. Parecía un búho.
- Siga, por favor, - dijo con voz serena.
- Cada vez me pongo peor... Cuando estoy entre amigos necesito hablarles de mi blog... les reparto tarjetas con la URL... por cada tema que sacan les digo que tengo un post que habla de ello...
- Hmmm.
- ...Y ellos me miran con extrañeza. Y de repente desaparecen, y ya no quieren saber nada de mí. Un día le pedí a una amiga que me dejara un comentario en el blog y me dió una bofetada en la cara. - dijo el paciente con voz rota. Estalló en breves sollozos.

¿El resto? en el post de Algernon obviamente, leanlo, diversión garantizada (y reflexión asegurada también).


Technorati tags: , , ,

miércoles, agosto 03, 2005

Bran Mak Morn ... La Película


Acabo de enterarme de este proyecto que es una buena noticia para todos los fans de Robert E. Howard, la fantasía heróica y las películas tipo Conan El Bárbaro. El 2007 debe estar en pantallas la adaptación de Bran Mak Morn, El último rey, uno de los personajes más conocidos de Robert E. Howard, después de Conan claro. Esto es lo que leí en un post del blog SciFiDaily:

Bran Mak Morn will be the next barbarian muscleman of writer Robert E. Howard to come to the big screen, following Conan (everybody's favorite Hyborean Age barbarian)and Kull (pre-Conan fallen Atlantean axe-wielding ruler). Working Title Films has reportedly teamed with Film 44 for the feature film adaptation, directed by Peter Berg from a screenplay adaptation by John Romano. Universal Pictures, where both production entities are housed, will distribute the film. Working Title optioned the rights to the stories from Wandering Star Pictures.

En IMDB ya está la ficha correspondiente. En Empire Movies también hablan del proyecto. En FANTASTIC * EXPRESS comentan igualmente el asunto. Y en Axxon también está reseñado. Para los que desconozcan y les llame la atención, acá un artículo sobre Bran vía Aurora bitzine: Ciclo Robert E. Howard: Bran Mak Morn, una crítica del comic: Worms of the Earth - Roy Thomas, Barry Smith & Tim Conrad de la pluma de Rafa Marín en Bibliópolis.

La ilustración corresponde a Gary Gianni y fue obtenida de este sitio: Bran Mak Morn: The Last King que corresponde a la edición del libro homónimo en una versión hecha a partir de los originales y que incluye todo lo escrito por Howard sobre Bran, así como algunos ensayos al respecto. El guerrero picto tiene muchos fans en su lucha contra las huestes romanas, definitivamente.

Technorati tags: , , , , ,

martes, agosto 02, 2005

Postmodern Pets


Postmodern Pets es el web site de una empresa dedicada como ellos mismos dicen a: Dog & Cat Furniture and Pet Supplies for Design Savvy Pets and their People. Se encuentran cosas bastante novedosas ahí. A mí me llamó la atención el Cat Cocoon:

The Cat Cocoon is a multifunctional piece of feline furniture (patent pending) with a playful, organic shape. Constructed from layers of laser-cut corrugated cardboard, the Cat Cocoon features a unique rippled texture and intricately detailed peepholes. It's an interesting object that is sure to pique both feline and human curiosity.

Pero el Kittypod tampoco se queda atrás: Cats love digging their claws into corrugated cardboard. Unlike ordinary cat furniture constructed of cardboard, Smith's products are constructed from heavy duty, triwall corrugated cardboard that is made to last for years, if not decades. In addition, you'll want to show-off these pieces in your living room rather than hide these in a bedroom.

Precisamente la imagen que ilustra este post es la de un Kittypod, suministrada a la web de Postmodern Pets por un usuario felíz con su compra. ($319 vale el Kittypod). Por supuesto, yo la he tomado de ahí. Ah sí, también hay cosas para perros y otros animales. Pero yo prefiero a los gatos (A pesar de tener perro en la casa).

Technorati tags: , , ,


Segunda selección de posts leídos, esta vez me salieron más que la semana anterior. Y al igual que en dicha ocasión, los pueden leer en el tag con el cual los he marcado en el Del.icio.us: semana2, o directamente de acá:

Alta mar - Jafuda Cresques y los hijos de Noé
De cuando el mundo era más pequeño.

séptima madrugada - (parentesis)
Un concierto de U2, o la gloria según Claudia.

Blog de Viajes - La magia como imposibilidad de describir el viaje
Reflexiones sobre el turismo y el viaje.

Blog de Viajes - Comentaristas infames
De spam disimulado y decisiones drásticas.

Vida Vacia 4.1 - La consolidacion de la blogosfera
Una Prediccion sobre el futuro de los blogs.

Escolar.net - ¿Hay algún veterinario entre el público?
Otra de mascotas.

Atalaya: desde la tela de araña - Redes-yo
Redes y grafiquitos egocéntricos, o sea, lo que nos gusta.

Rudy's Blog at rudyrucker.com - Forgot Camera. Ending a Novel.
Un escritor con tristeza de terminar su novela.

Isopixel - Vicente Fox concede entrevista a un blog
Suspicacias (también en: http://alt1040.com/archivo/2005/07/29/fox-en-exclusiva-para-un-blog/ ).

Reflexiones de un aburreovejas - La Engaña
Otra de sitios abandonados.

el ToPo explorador - La Bagu
De mascotas.

Juan Freire - Las folksonomías llegan a los mapas (y a España!!!)
Geotagging.

Ojo al Texto - Lo fugitivo permanece y dura
Filosofía blogger y poesía.

La Cosa Húmeda - Fabrizio Ferri Benedetti - Blog de un Suicida
¿Se volverá popular?

Kirai.NET - Un geek en Japón by Héctor García - Predicción de terremotos mirando las nubes
¿Que esperan para ver si es útil acá?


iAbogado.com :: Bitácora
- El lado oscuro de las licencias Creative Commons
Un abogado por favor ..... via http://fernand0.blogalia.com//historias/31969

Atalaya: desde la tela de araña - Campamentos siglo XXI
Como cambian algunas cosas, para bien o mal.

Crisei - DE GURUS Y OTRAS SECTAS
Casi una declaración de principios.

JorgeLetralia - Escritores con blogs
De escritores que como bloggers son un desastre.

JorgeLetralia - Ustedes y nosotros
Una opinión foránea sobre un lío de peruanos.


Nuevamente, la imagen al principio del post fue obtenida de Yotophoto, un sitio con fotos de dominio público. La foto que nos ocupa pertenece a Image after.


Technorati tags: , , ,

domingo, julio 31, 2005

Blogging

Finalmente todas las novedades listas para empezar agosto en BlogsPerú, aunque no como quisiera, pues hubo algunos problemillas, la entrevista internacional no pudo completarse a la extensión ni a la profundidad deseada, lo que hace que se vea como algo disperso, falto de unidad. Por el lado de la entrevista nacional, pues la novedad del abandono del formato usado para las anteriores. Ahora, el hecho de aplicarlo con un blogger como el elegido le añade algo de ventaja, pues popularidad no le va a faltar, pero en cuanto al resultado en sí, aún tengo mis dudas, sobre todo porque este blogger es tan "especial".

El aniversario pasó sin ton ni son. La verdad, ni nosotros tuvimos tiempo o ganas de celebrar, ni nadie se acordó tampoco. Al final creo que fue lo mejor, al menos por mi parte, pues no me veo muchas cosas en común con la mayoría de bloggers, teniendo en cuenta que esa mayoría esta compuesta por gente de mucha menos edad que yo, y con la que, creo, me aburriría en una reunión blogger.

En lo que concierne a este blog, sigo posteando con atraso de varios días y posts cortos. Surfing milagrosamente no falla hasta el momento. Y me pregunto hasta cuando, en términos más amplios de los que parece.


Technorati tags: , , ,

sábado, julio 30, 2005

Mozilla blogs


Quizás no sea novedad para muchos, pero yo recién llego a MozillaZine Weblogs que es parte del mozillaZine, una web independiente que por si acaso tiene versión en castellano, con todas las novedades sobre Mozilla y por supuesto Firefox. Pero bueno, en el MozillaZine Weblogs estan listados todos los blogs hospedados ahí, así como los blogs que contribuyen de alguna forma al desarrollo de Mozilla.

Ni falta que hace decir que todos los blogs ahí son muy técnicos, hay algunos abandonados, pero buena parte están actualizados y se leen cosas interesantes sobre el desarrollo de los diferentes proyectos de la gente de Mozilla y otros asuntos internos como nuevo personal a cargo de distintas áreas y otros, asimismo se encuentran opiniones sobre IE y las cosas geeks que es imaginable esperar.

Pero lo que me hecho postear esto es el template del blog de Ben Goodger, el ingeniero jefe de Mozilla Firefox. Estoy tentado de copiarme es plantilla, franco. Por supuesto la imagen es el screen capture de ese blog.


Technorati tags: , , , , ,


Roger Dean es de sobra conocido por su trabajo como ilustrador de las carátulas de grupos como Yes, Asia, Uriah Heep, Greenslade y varios más. Lo que yo no conocía es la web Prog Archives, un sitio con información bastante interesante sobre rock progresivo. Bueno, en esta web no hace mucho han colgado una reciente entrevista a Roger Dean, de la cual extraigo dos párrafos.

You are, of course, most closely associated with Yes. Can you tell us how that came about, and why you believe it turned into such a unique and fruitful collaboration?
I was toting my portfolio around to anyone who would give me 5 minutes and I met Phil Carson who was running Atlantic in England and Europe. He said he really liked my work and wanted me to do a cover, but said that he had only signed two bands: Yes and Led Zep. He said he would show the first of these who needed a cover and it was Yes, and the rest as they say is history. The reason I think it worked with Yes was because they gave me the space to develop my own solutions; there were no professionals who thought they knew best, no art directors.

Your illustrations on the early Yes albums contained an ongoing story about a destroyed planet being relocated. Was it ever your intention to develop this story, perhaps through animation or narrative?
The simple answer is “yes.” From the get-go it was conceived as a narrative which was worked out before I even started sketching, and was fully developed as a story, and, for that matter, as a movie script. It now exists as a story within a story for the movie provisionally titled “Floating Islands,” which is currently in development. It is a full length animated feature film intended for theatre release. See my website www.rogerdean.com for complete details.

Recomiendo leer la entrevista completa, Dean cuenta detalles muy interesantes de su juventud y de su trabajo. La foto del entrevistado ha sido obtenida del sitio GeekSpeak.


Technorati tags: , , ,


jueves, julio 28, 2005

Ganadores del Premio Locus 2005

Esto es casi un refrito, periodísticamente hablando, pues la noticia es del 5 de julio, pero a mi recién se me ocurre enterarme del asunto, y como supongo que habrá varios aficionados a la ciencia ficción igual de despistados que este servidor, entonces ahí se la suelto igual (pero no digan que no se les avisó):

El 5 del presente tuvo lugar la premiación de la revista Locus para obras de CF y fantasía. Este premio lo votan los lectores de dicha revista y se otorga desde el año 1971. Hasta antes que se abriera la votación por internet para el premio Hugo, era la premiación que más votos contaba. Y bueno, los ganadores del premio, edición 2005 son:

NOVELA de CF - The Baroque Cycle: The Confusion; The System of the World, Neal Stephenson

NOVELA de FANTASÍA - Iron Council, China Miéville

PRIMERA NOVELA - Jonathan Strange & Mr Norrell, Susanna Clarke

NOVELA para JOVENES ADULTOS - A Hat Full of Sky, Terry Pratchett

COLECCIÓN - The John Varley Reader, John Varley

ANTOLOGÍA - The Year's Best Science Fiction: Twenty-First Annual Collection, Gardner Dozois, ed.

NO FICCIÓN - The Wave in the Mind, Ursula K. Le Guin

LIBRO de ARTE - Spectrum 11: The Best in Contemporary Fantastic Art, Cathy & Arnie Fenner, eds.

REVISTA - The Magazine of Fantasy & Science Fiction

EDITORIAL - Tor

ARTISTA - Michael Whelan

No son todos los premios por supuesto, quienes deseen ver la lista completa lo pueden hacer en los enlaces proporcionados al principio.

En la foto se aprecia a John Varley dirigiéndose al respetable durante la Westercon 58: "Due North", realizada del 1° al 4 de julio del 2005 en Calgary, Alberta, Canada, donde se llevó a cabo la premiación de la revista Locus. La foto ha sido obtenida del blog Hassenpfeffer de Edward Willett.


Technorati tags: , , , , , , ,

miércoles, julio 27, 2005

Micro entrevista a Rudy Rucker

Hace unos días hice un post sobre Software, un libro de Rudy Rucker, a raíz de lo cual algunas cosas se me quedaron en el tintero, con todo lo que había leido sobre Rucker en la red no es extraño, pues casi siempre sucede eso con cada post para el que hago algunas googleadas, pero hubo un par de cosas que, viendo que Mr. Rucker tenía un blog me animé a poner en un comentario pequeño ahí. No pensé que contestara, pero lo hizo. Así que lo comparto con los interesados. Pero antes explico un poco de que va la primera pregunta. Durante la búsqueda mencionada lineas atrás encontré este artículo: Sincronicidades. Apología y refutación donde se puede leer lo siguiente:

En los primeros días de Enero de 1978, Rudy Rucker llamó por teléfono al famoso matemático Kurt Gödel porque deseaba visitarle de nuevo. Gödel se excusó aduciendo que se encontraba muy enfermo. A mediados del mismo mes, Rucker soñó una noche que se encontraba junto a la cama de Gödel. Sobre la colcha, frente al enfermo, se hallaba un tablero de ajedrez con las piezas en mitad de una partida. En esto, Gödel sacó una mano y arrojó el tablero de la cama. Las fichas se desparramaron por el suelo. El tablero comenzó a alargarse en un plano matemático de proporciones infinitas. Hubo un breve juego de símbolos en el aire y luego... el vacío. Una luz blanca sin matices lo inundó todo. Al día siguiente Rudy Rucker recibió la noticia de que el famoso matemático había muerto.

El artículo en cuestión trata de enfocar todas esas casualidades que a veces se dan en la vida, de una manera científica. Pero todo me pareció un poco sesgado hacia lo sobrenatural. Como de por sí desconfío de ese tipo de cosas, llegué a pensar incluso que algunas de las "casualidades" reportadas podían ser falsas. Así que, ¿Que mejor que preguntárselo al mismo Rucker?

- Recientemente he leído que tuvo un tipo de experiencia extraña relacionada con Kurt Gödel, ¿Es cierto eso?
Well, I met Gödel a couple of times in the last years of his life, and it was very heavy and fascinating for me. I wrote about it in my book INFINITY AND THE MIND. The night he died, I actually dreamed I was with him, seeing him die, which was indeed kind of strange, as I didn't know he was at that point. It didn't feel like an ordinary type of dream. I was lucky to meet him, it was like meeting the guru.

- ¿Hay alguna posibilidad de leer las continuaciones de Software en castellano? Sólo se tradujo dicha novela y eso fue ya hace varios años.
My agent recently sent a bunch of books off to our Spanish agent, as a publisher there was asking about them, so maybe they will translate some more of my books in the next few years.

No traduzco las respuestas porque están bastante fáciles de entender, pero para no dejar en ascuas a quienes no saben ni michi de inglés, Rucker confirma que efectivamente lo sucedido y reportado sobre su sueño con Gödel es cierto, y en cuanto a lo de la publicación de sus libros en castellano, pues hay cierto interés, pero nada confirmado aún. La foto de Mr. Rucker ha sido extraída del site de Ellen Datlow, conocida editora del mundo de la CF y del fantasy.


Technorati tags: , , , , , , , ,

martes, julio 26, 2005

¿Alien 5?


Esta viene vía el SciFiDaily quienes comentan la probabilidad que haya una quinta secuela de Alien, dicen que Ridley Scott manifestó que es muy pronto para siquiera especular pues el guión no esta terminado aún, pero que en todo caso, Sigourney Weaver sería parte del proyecto.

La foto del bicho ha sido sacada del mismo sitio mencionado.


Technorati tags: , , , , , , ,

Todo el tiempo ando leyendo blogs, no full time, pero cada que hay un momento libre reviso las novedades en el Bloglines. A veces encuentro cosas interesantes y no las anoto y se vuelve laborioso encontrarlas luego. Así que decidí marcarlas todas con ayuda del Del.icio.us. Como ambos servicios son públicos cualquiera puede ver los blogs a los que estoy sindicado en mi Bloglines y los posts que selecciono vía tags en mi Del.icio.us.

El siguiente paso lógico es postear acerca de eso. Lo que estan leyendo pues, es el post donde les presento los posts que seleccioné durante la semana del 18 al 24 de Julio. Espero les resulten más provechosos que los de mi propia autoría. Los pueden leer en el tag con el cual los he marcado: semana1, o directamente de acá:

El Blog de Enrique Dans - Blogs y participacion ciudadana
¿Y que tal si se ve de hacer algo así aca?

Libros - Variaciones rumanas
La poesía y un charapa universal.

La estación fantasma - La música de las fábricas abandonadas
Me fascina el tema de los edificios abandonados.

Crisei - V: Lagartos Nazis del Espacio Exterior
Ah la nostalgia...

ALT1040 - Rastrea conversaciones entre weblogs
Interesante herramienta a probar.

El Blog de Enrique Dans - ¿Quién se toma más en serio la blogosfera?
Analisis de 4 grandes y sus emprendimientos en la blogocosa.

Barrapunto - La entrevista íntegra a L. Lessig
Lectura obligada.

Denken Über - Boing Blogging
Y uno blogueando a veces desde cabina pública aguantando infectos gounbounders o que se yo.

Many-to-Many - The tagging culture war
Pequeñas diferencias que pueden marcar una interesante diferencia.

ALT1040 - Apple superó la venta de 500 millones de canciones
O de como las discográficas aún no ven por donde va la cosa.

Juan Freire - Richard Dawkins, videojuegos y educación
Para meditar sobre realidad, simulación y programación (¿Alguien dijo Philip K. Dick?)

Vida Vacia 4.1 - Hablar sin saber
No solo en el Perú se cuecen habas .. o de como en otros paises tambien se derrocha en publicidad estatal.

Gourmet photo - Pejerreyes arrebozados
El arte en la mesa y en la fotografía.


Y hablando de fotografía, la imagen al principio del post fue obtenida de Yotophoto, un sitio que reune una gran cantidad de fotos de dominio público o que se pueden usar tan sólo referenciando al sitio del cual se sacó, en la mayoría de casos. La foto que nos ocupa pertenece a PD Photo.org.


Technorati tags: , , ,

domingo, julio 24, 2005

A scanner darkly


Irresistible este post de E. Arcos sobre la próxima película basada en una novela de Philip K. Dick, acerca de quien posteara no hace mucho. La novedad es que estará hecha en un tipo de animación sobre actuaciones reales de actores, algo ya visto anteriormente en otra película del mismo director. Lo que no me quedó totalmente claro es si esta modalidad es para toda la película, o sólo partes de ella. Como que de arranque no me convenció mucho la idea, pero leyendo el animado intercambio de opiniones que hay sobre esto en la entrada sobre la película en el IMDB, la verdad sólo queda esperar el resultado final.

La imagen ha sido sacada del post de E. Arcos.


Technorati tags: , , , , , , , ,

sábado, julio 23, 2005

Tv Móvil


Vía el blog del amigo Héctor Milla, español de origen peruano (y de formación francesa), actualmente residente en Barcelona, este post con lo último en televisión móvil desde Corea. No es que me haya agarrado fijación con las jaladitas, pero a esta chica la veo mas guapa que a las japonesitas del anterior post. En el post original más fotos de los aparatitos.

Ah sí, el modelo exhibido es el de Samsung, DMB, modelo SCH-B200/SPH-B2000. Y la foto ha sido copypasteada del blog de Héctor.

viernes, julio 22, 2005

Publicidad Japonesa


No es un estudio de las técnicas marketeras en Japón ni nada por el estilo, pero en Kirai, la bitácora de Héctor García, reciente ganadora de las premios Bitacoras.com 2004, salió no hace mucho un post sobre las chicas que hacen publicidad en las calles niponas. La verdad, no son de las mejores que he visto, hay japonesitas mucho más bonitas, pero tampoco están tan mal. Y han provocado una buena cantidad de comentarios en el post.

La foto por cierto, es una de las tres que ilustran el post original.

jueves, julio 21, 2005

Teddy Summer 2005


Estos días haré posts cortitos. Empezaré con algo que ví en Flickr. Al parecer en Zurich han adquirido la costumbre de cada dos o tres años dedicar un verano a algún animalito. Este año por ejemplo es el Teddy Summer 2005. Se puede encontrar muchas estatuas de Teddy, un osito, en todo Zurich, los organizadores hablan de unos 600 Teddys. En Flickr hay un tag con fotos de algunos de esos 600, y hay Teddys para todos los gustos.

El Teddy de la imagen es una foto tomada por Otomo y sus datos son: Diseñado por: Cornelia Siegrist, Propietario: Seeberger Annegret, Ubicación: Bahnhofstrasse 48, 8001 Zürich.

miércoles, julio 20, 2005

Conciertos en Muzicalia

No hace mucho descubrí esta página: Muzicalia y ya la agregué a mi Bloglines, noticias casi fresquitas de qué está pasando en cuanto a nuevas ediciones y giras de bandas de rock. Pero además tenía una sección de la que no me había percatado: reseñas de conciertos. Por supuesto de aquellos grupos que se dan una pasadita por España, pero ni que darle vuelta que la oferta es ampliamente variada y sobre todo actualizada. Selecciono extractos de tres de las reseñas actualmente on-line.

Billy Corgan - 04/06/2005

Corgan adelantó en la sala Apolo de Barcelona los temas de TheFutureEmbrace, su debut en solitario, un álbum electrónico y sombrío. Resulta mucho más electrónico en directo, donde la escenografía juega un papel muy importante: paneles de colores chillones y fosforitos que van cambiando con la música o instrumentos más cercanos a los mandos de una nave espacial. Sin duda espectacular, el pero es que llegaba a eclipsar el repertorio, y sólo servía para resaltar la figura de Corgan por encima incluso de la música.

Audioslave - 31/05/2005

“Your time has come” sirvió para calentar un show que, problemas de sonido aparte, Cornell empezó a medio gas, por muy fan que uno sea hay que reconocer que el de Seattle es sobre el escenario más diva que la mismísima Madonna, mientras que por otro lado Tom Morello, mucho más cercano, saltaba y contagiaba al público desde el primer guitarrazo. ... Realmente parecía estar ya todo el pescado vendido cuando llegó el momento álgido de la noche. Morello miró al respetable y tras una pequeña sonrisa, que parecía decir agarraos que vienen curvas, nos sacudió con el primer acorde de “Killing in the name”. La sala entera se vino abajo con la intensidad y potencia del tema. Nosotros alucinamos, pero estoy seguro que ellos también.

R.E.M. - 27/05/2005

Pasadas las 22:30 de la noche cayeron las luces y se desencadenó la primera vibración. La cabeza rasurada de Michael Stipe comenzaba a agitarse al compás de “I Took Your Name” (Monster –1994). Ataviado con sus pinturas de guerra Stipe volvió a ser el centro de todas las miradas demostrando que es un auténtico animal escénico. A su lado Mike Mills al bajo y Peter Buck a la guitarra ejercieron a la perfección su labor de satélites sonoros. Esta vez reforzaron su sonido con la presencia de Scott McCaughey, Ken Stringfellow y Bill Rieflin ex-batería de la banda de rock Ministry.

Creo que no escogí precisamente lo más actualizado, pero son mis gustos pues, espero sepan comprender. En el site pueden encontrar cosas más recientes.


Technorati tags:

martes, julio 19, 2005

Museos fotográficos

El NYT informa de la asociación de dos museos dedicados a preservar fotografías: El George Eastman House y el International Center of Photography, lo que dará como resultado el PhotoMuse.

The Eastman House - the world's oldest photography museum, with more than 400,000 photos and negatives, dating back to the invention of the medium - felt that they needed a New York City presence. And the International Center, a younger institution with a smaller collection, wanted access to Eastman's vast holdings. ... Now both institutions are at work on an ambitious project to create one of the largest freely accessible databases of masterwork photography anywhere on the Web, a venture that will bring their collections to much greater public notice and provide an immense resource for photography aficionados, both scholars and amateurs.

Así que como quien dice, el público será el principal beneficiado al poder disponer de tan extensos archivos online, o por lo menos de buena parte de ellos. La intención por lo menos es buena, y la forma como la están enfocando parece mejor aún:

The creators say the goal is to organize the site so that works can be found not only by the name of the photographer but also in many other ways. For example, a Hine picture of an Italian immigrant couple could be found under the headings of "immigration," or "Italian-Americans" or "Ellis Island" or "urban photography" or under the headings of exhibitions where the photograph has been shown through the years. Each photograph could also be categorized in more technical ways, such as whether it was an albumen print, for example, or a gelatin silver print or even by what type of camera it was taken with.

Casi como decir que los tags llegan a las primeras divisiones de la fotografía. Definitivamente para las grandes cantidades de información que se maneja, la categorización es primordial, permitiendo al usuario llegar más rápido a lo que quiere. Pero pasándonos al ámbito empresrial, no todas las instituciones han comprendido totalmente como es que la información se comparte y permite mayores beneficios en este mundo web.

While there are now dozens of growing digital databases of photography on the Web, many - like Corbis and Getty Images - are commercial sites that do not allow the public unfettered access to their collections. The Photomuse site will join others, like the digital collections of the Library of Congress, the Metropolitan Museum of Art and the National Museum of Photography, Film and Television in Bradford, England, that are beginning to create what amounts to a huge, free, virtual photography museum on the Web.

Y si para ciertas empresas acostumbradas a trabajar en los antiguos modelos de negocios es difícil de entender, mas aún si todavía obtienen beneficios con ellos, para los independientes que dependen del pago de sus regalías por derechos de autor, también es algo quizás demasiado novedoso hablar de los nuevos conceptos de derechos de autor en la red.

Anthony Bannon, the director of Eastman House, said one of the biggest hurdles encountered by the project - after overcoming the initial cultural resistance of both institutions to share their collections and expertise - has been converting the images of both Eastman and the center. onto a single computer system. (So far, he said, Eastman has digitized almost 140,000 of its photos and center about 30,000.) "It's not just like pushing a button and the images slide over," he said, adding that copyright issues with many photographers could also keep many images off the Web for years. "Some are generous and understand the positive result by having the images seen on our Web site but others are worried about losing opportunities for revenue," Mr. Bannon said. "All of us are still learning about how the Web can be used, I think."

O cómo un post sobre fotografía se transforma en una reflexión pequeñita sobre otros temas más cercanos a los de este blog. Y es que de fotografía no se mucho tampoco. Sólo hago click. Quedaría únicamente preguntarnos por el destino del acervo fotográfico de la nación ¿Donde están los negativos de la obra de Martín Chambi por ejemplo? (espero que bien resguardados). Ah, la foto al inicio del post corresponde a la sede del George Eastman House, y obviamente, ha sido obtenida de su página web.


Technorati tags: ,

lunes, julio 18, 2005

Julian Barnes - Entrevista

Ha salido un nuevo libro de Julian Barnes publicado en castellano (La mesa limón - Anagrama) y con ese motivo en La Nación publican una nota sobre él que incluye una entrevista. Todo por Juana Libedinsky desde Londres.

Cuando los Rolling Stones anunciaron los planes para una nueva gira mundial, tocando su hit de hace 34 años "Brown Sugar" en la conferencia de prensa, el tema del día se volvió, con el tradicional sarcasmo británico, el de "sexagenarios, drogas y rock and roll". La estocada no podría aplicarse a Julian Barnes. El autor de El loro de Flaubert, de 59 años y miembro del dream team de novelistas británicos (con Martin Amis, Ian McEwan, Kazuo Ishiguro), nunca entendió por qué se espera que, en la vejez, la gente empiece a comportarse de manera distinta o a desear hacer otras cosas que las que siempre disfrutaron.

La "mesa limón" a la que alude el título de la flamante colección de cuentos cortos era una mesa de un restaurante de Helsinki al que iba el compositor Sibelius a comienzos del siglo XX. Se llamaba la "mesa limón", porque el limón es el símbolo chino de la muerte, y cuando uno se sentaba a esa mesa, estaba obligado a abordar el tema, por poco que le gustase. El nuevo libro de Barnes (autor de obras célebres como La historia del mundo en diez capítulos y medio, Inglaterra, Inglaterra, Amor, etc. y Hablando del asunto) trata precisamente de los años que anteceden al final de nuestras vidas, en los cuales la muerte está, clara e inevitablemente, en el horizonte cercano. Sus personajes no por eso pierden la capacidad de vivir, amar, mentir y ser infieles, de tal manera que Mick Jagger casi parece un tímido escolar en comparación.


"Todos podemos ver, pasada cierta edad, cómo el cuerpo decae, y de alguna manera asumimos que lo mismo ocurre con los espíritus y las pasiones, pero eso es muy poco probable y siempre fue poco probable", explica Barnes en una tarde gris y lluviosa de Londres que le garantiza que "el mundo gira como siempre".

-¿Las pasiones no decaen por el Viagra?
-Por el Viagra hoy, pero es en respuesta a una necesidad universal y eterna que es la de seguir persiguiendo nuestros sueños de juventud a lo largo de la vida. Hoy la sociedad permite hacer cosas que 50 años atrás hubiesen sido impensables, fuese por la Iglesia o por el qué dirán, pero yo estoy seguro de que esto causaba unas frustraciones terribles, no es que entonces la gente lo aceptase más que con una aparente serenidad. No hay nada de nuevo en el miedo a envejecer. Una de las historias del libro se me ocurrió al leer una biografía de Balzac donde cuenta que su padre estaba determinado a no morir nunca por lo que comenzó una dieta basada en el tronco de ciertos árboles. Las historias de mi libro no transcurren todas en la Inglaterra del siglo XXI, sino también en Suecia, Francia, Rusia, y algunas se remontan dos siglos atrás. Las manifestaciones son distintas, ahora los hombres no mordemos troncos sino que tomamos Viagra, las mujeres se inyectan Botox o se hacen cirugía plástica, todos usamos las ropas de los jovencitos o el pelo de cierta manera, pero se mantiene la disparidad entre lo que nos pasa por dentro y por fuera. Lo que yo quería era escribir contra la idea de serenidad en la vejez. Ese es el subtítulo escondido del libro.

-Usted no es ningún improvisado en los temas culinarios e incluso un par de años atrás publicó un libro de cocina. ¿Planes de volver a ponerse el delantal?
-No creo. Lo que me interesaría hacer, más bien, es escribir sobre la comida en la literatura, sobre la relación de los autores con los alimentos. Hace poco estaba leyendo la nueva traducción al inglés de Don Quijote y una idea podría ser basarme en su relato de una de las primeras degustaciones de vino. Lo narra en la voz de Sancho Panza, y es fantástico. De recetas, en cambio, me parece que ya he dicho todo lo que tenía que decir.

-Hablando del Quijote, ¿lo afecta leer libros traducidos?
-Sin duda uno debe de perder un porcentaje -y con un mal traductor, un gran porcentaje- del original, pero, por ejemplo, releyendo el Quijote no podía parar de reírme a lo loco, ¡y estamos hablando de un libro en otro idioma y que tiene 400 años! ¡Ese sí que no envejeció! En una buena traducción no debería perderse más del 5% del original. Mi primera experiencia como traductor fue pasar del francés al inglés el diario de Daudet. Traducir es una mezcla curiosa de responsabilidad e irresponsabilidad, no es el texto de uno, pero uno se siente profundamente vinculado a quien lo escribió y quiere hacerlo bien en su honor. Es una experiencia liberadora porque uno puede acercarse a la gente y decirle "Vayan a comprar este libro maravilloso" sin que le dé vergüenza porque no es el libro propio. Aunque debo reconocer que quizá me tomó más tiempo a mí traducir el diario de Daudet que a él escribirlo.

-¿Cuán distinto le resulta escribir cuentos cortos que novelas?
-Es muy distinto. En un cuento corto uno puede mantenerlo todo en la cabeza al escribir, con la desventaja de que cada falla en la historia se pone en evidencia inmediatamente. La novela es más difícil de mantener entera en la cabeza, con las distracciones de la vida cotidiana, pero es más relajado saber que no existe la novela perfecta. Hay grandes novelas, pero aun éstas no son perfectas. Escribir novela es tan distinto de escribir cuentos que, desde el comienzo, para mí está claro si una idea es para una obra de ficción larga o breve.

-Y su propia vejez, ¿va a ser como suponemos será entonces la de sus compatriotas, los Rolling Stones?
-Espero que cuando cumpla ochenta y pico, alguien diga de mí "Se la pasa leyendo todo el día". Sería el mayor halago.


Por supuesto en el artículo original hay más. Una reseña sobre La Mesa Limón en El Cultural. Este mes también salió un nuevo libro de Barnes en inglés: Arthur and George. Algo de eso y más por supuesto en la web "oficial" de Barnes. Más sobre el autor en este artículo de la Literary Encyclopedia. Un breve resumen de su carrera, pero en castellano. Una crítica de su libro Amor, Etcétera. Y un pequeño artículo/entrevista a raíz de la edición de su libro Inglaterra, Inglaterra.

La imagen de Julian Barnes en este post fue extraída de la web del Harry Ransom Humanities Research Center de la Universidad de Texas.


Technorati tags: , , , ,,,